.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556)
cilt: 6, sayfa: 117
Hüküm no: 167
Orijinal metin no: [18b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Dimitri b. Araba’nın bahçesinin arkasındaki yerin yol olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Dimitri b. Araba? ve Manol b. Nikola meclis-i şer‘de hâzırân olup mezbûr Dimitri takrîr-i da‘vâ kılıp eyitti ki benim evim ardında bir mikdâr bahçeciğim olup ondan tarîk-ı âmdır deyicek mezbûr Manol inkâr edip gıbbe’l-inkâr mezbûr Dimitri’den beyyine taleb olunup Karaca b. Yorgi ve Dimitri b. Kosta ve Tıranoz b. Andreniko nâm kimesneler dediler ki mezbûr Dimitri’nin bir mikdâr yerinden alıp ve üstünde tarîk vardır, hâliyâ tarîk-ı sen tutup kat‘ ettin dediklerinde ba‘de’t-tezkiyye şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup tarîk-ı âm idiğine hükm olundu, bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 956.


Şuhûdü’l-hâl: Kadı Nasûh b. Hasan, Yegān Yusuf b. Hüseyin, Hasan b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Ramazan b. Hüseyin, Nikola b. Poli, Kosta b. Markova ve gayruhüm