Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 137 Hüküm no: 228 Orijinal metin no: [24b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tıranoz’un kızları Kaloda ve Furşini’nin yerlerini Dimitri b. İstemad’a sattıkları Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kartal’dan Kosta b. Yorgi meclis-i şer‘a gelip dedi ki Kızılada’da sâkin olan Kaloda ve Furşini binteyn-i Tıranoz nâm hâtunlar beni vekîl-i mutlak edip karye-i Kartal’da vâki‘ olan müşterek evimizi hudûd bir cânibi Todora evine ve bir cânibi Fotinoz b. Karakul ve bir cânibi hisara ve bir cânibi tarîk-ı âmma, bi-cümleti’l-hudûd bin sekiz yüz akçeye işbu sâhibü’s-sicil Dimitri b. İstemad’a bey‘ edip meblağ-ı merkūmu aldık, kabûl ve kabz ettik, sen vekîlimiz olup hüccet veresiz deyip Kosta b. Yani ve Kara Dimitri b. ( ) kimesneler vech-i meşrûh üzere şehâdet ettiklerinde, kemâ ba‘de’t-tezkiyye hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup bi’t-taleb kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 956. Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Ramazan b. Hüseyin, Dimitri b. Manol, Nikola b. Kefale, Yorgi b. Manol, İstirati b. Manol, Yorgi b. Dimitri, Manol b. Yani, Todora b. Yorgi ve gayruhüm