Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 166 Hüküm no: 329 Orijinal metin no: [34a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Dimitri’nin kendisini döven Nikola b. Todora’dan davacı olmadığı Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Akkilise’de Yani b. Dimitri nâm levend meclis-i şer‘a hâzır olup eyitti ki işbu müşârün-ileyh Nikola b. Todora’dan beni darb edip haps etti deyû da‘vâ etmiş idim, hâliyâ da‘vâdan ferâgat ettim ve illâ ınde’l-hukkâm mesmû‘ olmaya deyicek mezbûr Nikola’dan vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilhicce sene 956. Şuhûdü’l-hâl: Kemâ fi’s-sâbıkûn.