Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 188 Hüküm no: 397 Orijinal metin no: [40b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Kurka’nın yetim Mehmed b. Abdullah’ın bostan yerini kiraladığı Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mehmed b. Abdullah nâm yetîme kıbel-i şer‘den vasiyyesi olan Ayşe bt. Abdullah meclis-i şer‘a karye-i Çengel’den Yani b. Kurka nâm zimmî[yi] ihzâr edip üzerine takrîr-i merâm kılıp eyitti ki sene seb‘a ve hamsîn ve tis‘a mie yılında bir kıt‘a bostanı sen zabt ettin dedikde mezbûr Yani bir senede iki hâsıl ekmek üzere beş yüz akçeye icâreye kabûl ettim dedikde mezbûre Ayşe taleb ile kayd-ı defter olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 957. Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ