Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 251 Hüküm no: 599 Orijinal metin no: [59a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed b. Abdullah ve Mustafa b. Abdullah’ın Tobra b. Niko’yu dövdükleri Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Haydar b. Abdullah ve Tobra b. Niko meclis-i şer‘a hâzırân olduklarında Mehmed b. Abdullah ve Mustafa b. Abdullah nâm kimesneleri ihzâr edip üzerlerine takrîr-i da‘vâ kılıp dediler ki nefs-i Üsküdar’dan Yusuf b. Hacı Mustafa’nın koyunun ra‘y ederken sekiz aded koyunların sirkat olunup ertesi izin izleyip varıp Kapıcı Arslan’ın koyunu ağılına vardı, ba‘zı müslümanlar ile varıp ağılınızı arayalım dedik, hoş dediler, çakıl arasında iki deri ve iki baş bulup alıp gider olıcak vermeyip mezbûr Tobra’nın iki yerde başın yardı, deyicek mezbûrân Mehmed ve Mustafa’dan su’âl olundukda inkâr edip mezbûr Tobra’dan beyyine taleb olunup Hızır Bekir b. Abdullah ve Mahmud b. Abdullah nâm kimesneler dediler ki biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz mezbûr Tobra bizi çağırdı vardık ağıl kurbunda çakıl arasında iki baş ve iki deri çıkardık mezbûr Mehmed darb edip ba‘dehû Mustafa darb edip muhkem darb etti, dediklerinde ba‘de’t-tezkiyye hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilhicce sene 958. Şuhûdü’l-hâl: Sinan b. İsâ, Hasan Bey b. Abdullah, Ali Sofi b. Mehmed, Saru b. Nasûh, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Fakīh