Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 257 Hüküm no: 614 Orijinal metin no: [60b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sarandinos b. Yorgi’nin fıçısına vurulan mührü bozduğu Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kartal’a hâliyâ âmil olan Nikola b. Yorgi meclis-i şer‘de Sarandinos b. Yorgi muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki ben vakıf monapolyesin açıp senin fıçına mühür vurdum, ba‘dehû hufyeten bozup mührü açıp vakfa gadr ettin dedikde mezbûr Sarandinos’dan su’âl olunup ortağın Petro izin ve icâzet verdi ona binâ’en açıp degenin? içtik deyicek mezbûr Petro inkâr, mezbûr Sarandinos’dan beyyine taleb olunup âciz oldukda mezbûr Petro’ya yemîn verilip mezkûr Sarandinos mührü bozup içtiği mukarrer olup âmil talebi ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 958. Şuhûdü’l-hâl: Hasan Çelebi b. Mahmud, Ali b. Hacı Fakīh, Hızır b. Ahmed ve gayruhüm