.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556)
cilt: 6, sayfa: 298
Hüküm no: 746
Orijinal metin no: [75a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ispanakçı Mihal b. Nikola’nın arazisini Yani b. Nikola’ya sattığı

Ispanakçı Mihal b. Nikola, işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve maliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, bir taraftan Dimitri mülkü, diğer taraftan Samoz mülkü, öbür taraftan Pavli mülkü ve diğer taraftan da Kufi yeri ile mahdûd arazi-i hâliyesini cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku, tevâbi‘ ve levâhıkı ve tarâıkı ile râyic fi’l-vakt yüz yirmi akçe semen-i muayyen-i makbûzla sâhibi sicil Yani b. Nikola’ya sattığını ikrâr etti. Müşteri-i mezbûr mukırr-ı merkūmu vicâhen tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilhicce sene 962.


Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Hüseyin, Ali b. Hacı Fakīh, Hüseyin b. Abdullah, Baba Yani b. Nikola, Kosta b. Marko ve gayruhüm