Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 335 Hüküm no: 824 Orijinal metin no: [87a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ölen Yani’nin terekesinde Balaban’ın bir fıçı içkisinin olduğu Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Balaban nâm zimmînin bir fıçı hamrı müteveffâ Yani muhallefâtında dâhildir, hâliyâ taleb eylerim deyip vasıyy-i muhtâr muvâcehesinde Yani b. Pula ve Efrayim Şaban şehâdet eylediklerinde hamrı mezbûr, Balaban-ı mezbûra ahz eylemesine iltizâm olunup bi’t-taleb sicil olundu. Tahrîren fi’t-târihi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: Mezkûrûn fî a’le’l-a’lâ