.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 26 Numaralı Sicil (H. 970-971 / M. 1562-1563)
cilt: 7, sayfa: 191
Hüküm no: 324
Orijinal metin no: [24b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yorgi b. Yani ve Manol’un ortak aldıkları bağdan borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Yorgi b. Yani meclis-i şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, karye-i mezbûr yerinde vâkı‘ olan bağ ki hudûdu Papa Manol bağı ve bir taraf kendi bağım ve diğer taraf Kara Hüseyin tarlasına muttasıldır sâbık fevt olan Manol nâm zimmî ile müşterekleriz ammâ yedi yüz akçe aldık ikimizin borcudur dedikde, mezbûr Mustafa Çelebi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.


Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah, Kosta b. Selânik ve gayruhum