.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 26 Numaralı Sicil (H. 970-971 / M. 1562-1563)
cilt: 7, sayfa: 306
Hüküm no: 639
Orijinal metin no: [56a-5]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şah Nisa’nın, ölen âzatlı cariyesi Gülbahar Hatun’un mirasçısı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahmiye-i İstanbul’dan Eskitaya Kadın mahallesinden Şah Nisâ [bt.] Elhâc Sinan meclis-i şer‘a Alagöz Subaşı b. Abdullah’ı ihzâr edip mahrûse-i Üsküdar’dan Çavuş mahallesinden müteveffiye olan Gülbahar nâm hâtun sâbıkā benim mülk câriyem olup mülkümden hasbeten lillâh âzâd eyleyip vefât etmiştir muhallefâtı bana şer‘le âiddir senden taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûre hâtunun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mehmed b. Hasan ve Mustafa b. Yusuf zikr olan câriye-i mesfûre Şah Nisâ Hâtun’un mülkünden mezbûre hâtun âzâd ettiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûre Gülbahar mesfûre Şah Nisâ Hâtun’un mu‘takası idiğine hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. İbrahim ve Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Mü’ezzin Hasan b. Süleyman ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum mine’l-hâzırîn