|
Üsküdar Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H.990-991/M. 1582-1583) cilt: 9, sayfa: 210 Hüküm no: 451 Orijinal metin no: [70b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Mehmed b. el-Hâc Mustafa’nın kızı Hatice’nin yetimlerine mülk evini bey‘ bi’l-istiğlâl ile sattığı
Mehmed b. el-Hâc Hamza meclis-i şer‘-i şerîfte sâhibi ve maliki olduğu mahrûse-i Üsküdar mahallâtından Ma‘mûre mahallesinde vâki‘ bir taraftan el-Hâc Ferhad mülkü, diğer taraftan Eren Mehmed mülkü, diğer iki taraftan da yolla mahdûd menzilini râyic fi’l-vakt 11.000 akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla Hatice adlı kızı kıbelinden satın almaya tasdîke vekâleti el-Hâc Mehmed b. Ali ve İbrahim b. Hamza’nın şehâdetleriyle sâbit olan, kızının yetîmlerinin vasîsi hâmil-i hâze’l-kitâb el-Hâc Hamza b. Mustafa’ya bey‘ bi’l-istiğlâl ile sattığını ikrâr etti. O da yetîmeyn-i sagīreynin malıyla istiğlâl için menzil-i mezbûru ondan satın aldı. Satıcının evi kirâlamak istemesi üzerine müşteri ba‘de’t-tahliyye ve’t-tekābuz târih-i kitâb senesi gurre-i Zilka‘desinden bir sene tamamına 1.100 akçe kirâ parası ile ona kirâya verdi. Müşteri, vâki‘ ikrârı bi’l-muvâcehe tasdîk etti. Tahrîren fî gurreti Zilka‘deti’ş-şerîfe sene 991.
Şuhûdü’l-hâl: Hacı Ferhad b. [Pîr] Ali, Mehmed b. Hacı ed-Debbâğ, Mustafa b. Hasan, Ramazan el-Muhzır
|