.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 109
Hüküm no: 36
Orijinal metin no: [4b-5, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mihal v. Nikola’nın, Hasan b. Hasan’dan aldığı ödünç karşılığında bağını rehin verdiği

Ma‘mûre mahallesi sükkânından Mihal v. Nikola, üzerinde ve zimmetinde Hasan b. Hasan nâm sagīre kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan bâ‘is-i sicil Sinan Bey b. Abdullah’a karz cihetinden iki bin akçe ve satın ve teslîm alınmış çuka bahâsından iki yüz akçe borcu olduğunu ikrâr etti. Karz dışındaki miktar sene nihâyetine kadar mü’ecceldir. Mukırr-ı mezbûrun İstavros karyesinde vâki‘, bir tarafdan kendi bağı, diğer tarafdan Andriye v. (…) bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd mülk bağı mukarrun lehü’l-mezbûr Sinan indinde rehindir. Müşteri, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Behrâm, Kasım Çavuş b. Molla Murad, Şemseddin b. Sâdık