Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 452 Hüküm no: 841 Orijinal metin no: [80b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Armağan ile Hüseyin’in, Mehmed Çavuş b. Abdullah’ı dövüp eşyalarını çaldıkları Sâbıkan Trablusşam beylerbeyisi olup hâlâ ber vech-i tekā‘üd Malatya sancağı mutasarrıfı olan emîrü’l-ümerâi’l-kirâm Mahmud Paşa hazretlerinin çavuşlarından fahrü’l-akrân Mehmed Çavuş b. Abdullah mahfil-i kazâda takrîr-i merâm kılıp sâbıkan Malatya Bey’i âdemilerinden olup Rumeli’nde Silistre’den Armağan ve Malatya’dan Hüseyin nâm kimesneler seninle bile gidelim deyu bana bir kayık alıp bir nice günler benim ile bile gelip bir gece Üsküdar’a tâbi‘ Pendik nâm karyeden kalkıp Kadıköyü yanında Kuvâ-yı Köprü kurbuna geldiğimde at üzerinde beni gaflet aldı yanımdan yetişip ikisi iki yanımdan evvelâ mezbûr Armağan boynuma bir yarak vurup ve merkūm Hüseyin dahi sırtıma bir yarak vurup ve ikisi bile başıma ve arkama ve sırtıma ve sâir yerlerime âlât-ı harbla darb edip mecrûh eylediklerinden sonra bir kâtib yenli kırmızı ferâce ve bir şalvar yeleği kırmızı maydanos sancaklı ve bir mor şalvarımı ve bir ihrâmım ve bir iki don ve gömleğimi ve iki âdet serâser arakiyye ve bir siyah serbend içinde yirmi beş guruş ve bir iki âdet berâtım ve emrim ve bir tülbentim alıp firâr eylediler yirmi gündür yaralarım tîmar ettirip hâlen bu hâle geldim yaralarım keşf olunup tahrîr olunmasın taleb eylerim dedikde meclis-i şer‘de keşf olundukda başında nukra-i kafa beş parmak mikdârı kalkıp mağazı göründüğü ve ağzının tûl tarafından çeneye varınca ve altı dişi dökülüp ve iki dişi dahi yerinden ayrıldığı zeyl-i kitâbda vaz‘ u def‘ olundu ki müzekkir-i mâ-cerâ ola. Şuhûdü’l-hâl: Ali Efendi el-müstaid, Müstedâm Bey b. Abdurrahman, Hasan b. Mustafa Yevmü’s-sebt es-sâbi‘ min şehri Muharremi’l-harâm li sene ihdâ ve elf