Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 470 Hüküm no: 884 Orijinal metin no: [85a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Seryani ve kardeşlerinin, babalarından kalan bahçenin bir kısmını Todori ve oğluna, bir kısmını da Andriye v. Todora’ya sattıkları Budur ki Mahrûse-i Üsküdar’a tâbi‘ Kadıköy nâm karyeden Seryani ve Harsovira ve Rika ve Trandafilo veledey Andon mahfil-i kazâda asâleten ve kız karındaşları Despine bt. Andon tarafından husûs-ı âtîye nehc-i şer‘le vekâleten karye-i merkūmeden Todora v. Yani ve oğlu Yani ve Andriye v. Todora mahzarlarında ikrâr ve takrîr-i kelâm kılıp karye-i merkūme kurbunda Aleksi [v.] Andriye ve Mavrodi [v.] Andriye mülkleri ile ve mîrî ahır ile mahdûd olup eşcâr-ı müsmireyi ve kuyuyu müştemil olan bir kıt‘a mülk bahçemizi on altı bin altı yüz altmış altı akçeye iki hissesini mezbûr Todori ile oğlu Yani’ye bunun kapıdan işlemek üzre ve mezbûr Andriye’ye ve bir hissesin sekiz bin üç yüz otuz üç akçeye ki cem‘an yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz akçeye bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î birle bey‘ edip kabz-ı semen ve teslîm-i mebî‘ kıldık dediklerinde mukırrûn-ı mezbûrunun vech-i meşrûh üzre vâki‘ olan ikrârlarını mukarrun lehümü’l-merkūmûn bi’l-muvâcehe tasdîk eylediklerinden sonra mâ vaka‘a bi’t-taleb tahrîr olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm li sene ihdâ ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Cafer Bey b. Ali, Hızır b. Hızır, Arslan b. Mehmed, Ahmed b. Korucu, Mehmed b. Abdullah er-râcil ve gayruhüm