Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 155 Hüküm no: 223 Orijinal metin no: [33b-3, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ali Bey b. Abdullah’ın Bosna ve Macar asıllı iki câriyesini âzâd ettiği Ali Bey b. Abdullah nâm kimse meclis-i şer‘-i şerîfe gelip Macariyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü Hasnâ bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini ve Bosnaviyyetü’l-asl, kısa boylu, beyaz tenli, açık kaşlı, elâ gözlü Perizad bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini ben ölmezden kırk gün evvel âzâd olsun diyerek tedbîr-i mukayyed ile tedbîr eyledi. Mukırr-ı mezbûr vefât ettiğinde mezheb-i muhtâra tevfikan câriyeteyn-i mezkûreteyn hurrât-ı sâirât gibi hür olacaktır. Vâki‘ ikrâr mukarrun lehümâ el-mezbûreteyn tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd a‘lâhu