.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 92
Hüküm no: 76
Orijinal metin no: [14b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kerime bt. Lütfi ve annesi Saadet bt. İshak’ın adı geçen Kerime’nin boşandığı kocasının zimmetini ibrâ ettiği

Kerime bt. Lütfi, bütün da‘vâ, mutâlebât, yemîn ve muhâsamâtdan umûmen ve mukaddemâ mehrinden alacağı olduğunu iddi‘â ettiği altı bin akçeyle alâkalı da‘vâdan husûsen zevc-i mutalliki râcil Mustafa b. Abdullah’ın zimmetini ibrâ etti. Mezbûre Kerime’nin annesi Saadet bt. İshak da bütün da‘vâ, mutâlebât, yemîn ve muhâsamâtdan umûmen ve yirmi yedi altın alacak iddi‘âsı da‘vâsından husûsen mezbûr Mustafa’nın zimmetini ibrâ etti. İşbu kātı‘an li’n-nizâ‘ ve râfi‘an li’l-husûmât ibrâ muameleleri, mezbûr Mustafa yedinden mezbûre Kerime’nin on beş altın, mezbûre Saadet’in ise beş altın almasından sonra cereyân etti. Mezbûr Mustafa, mukırrateyn-i mezbûreteyni vâki‘ ikrârlarında bi’l-muvâcehe tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr, 13 Cumâdelâhire sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mahmud bölükbaşı, Ali b. Abdullah, Mustafa b. Yusuf, İbrahim b. Mustafa, Hüseyin b. Yusuf