Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 97 Hüküm no: 89 Orijinal metin no: [16b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Davud Paşa mahallesindeki Beytülmâlce zapt edilen bahçenin Sinan b. Abdullah’ın aile vakfına ait olduğu Fahrü’l-umerâi’l-kirâm Hüseyin Bey b. Mehmed’in şehâdetine şâhid olan Şeyh Muslihiddin ve Mansur biney el-Hâc Mehmed nâm kimesneler Dîvân-i âlî’de emâcidi’l-mükerremîn defterdârlar mahzarında, Kamer Hâtun’un Nasûh ve Bedii nâm sagīreynine kıbel-i şer‘-i şerîften mansûb vasî olan Hatice bt. Mehmed’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle dediler: Mezbûr Hüseyin Bey bizim yanımızda şehâdet etti; biz de ana şehâdetine şehâdet ettik ki, mahmiye-i mezbûre mahallâtından Davud Paşa mahallesinde vâki‘, vâkıfına âidiyeti cihetiyle şöhretinden dolayı tahdîdden müstağnî bulunan bahçe, mahrûse-i Haleb mahallâtından Halum mahallesinde sâkine Kamer Hâtun’un muhallefâtına dâhil olduğu zannı ile Beytülmâl-i mezkûr tarafından zapt edilmiştir. Mezbûre Kamer Hâtun’un dedesi Sinan b. Abdullah, zeyilde mezkûr senenin Rebî‘ulevvel ayında mezbûr bahçeyi önce evlâdına sonra neslen ba‘de neslin ile’l-inkırâz evlâd-ı evlâdına, sonra da Medîne-i münevvere’ye vakfetmişdi. Bahçeden yararlanma hakkı, mezbûre Kamer Hâtun vâkıfın evlâd-ı evlâdı olduğu zamân ana intikāl etmiş o öldüğünde ise verâseti iki sagīr oğluna münhasır oluştur. Hadîka-i mezbûreye müstahık ikisinden başka vâris kalmamıştır. Hasan Çelebi b. İbrahim ve Satılmış b. Hüseyin nâm şâhidân, Dîvân’da ikisi [Beytülmâl emîni ve kâtibi] mahzarında hâzır olup önceki şâhidler gibi şehâdet ettiler. Vasiyy-i mezbûrun, günün mahrûse-i Haleb kadısı Mevlânâ Şemseddin b. Mehmed’den vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Cumâdelâhire sene seb‘în ve tis‘a mie. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa ve el-Hâc Cafer b. Abdullah