.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 107
Hüküm no: 106
Orijinal metin no: [20a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Debbâğ-zâde mahallesindeki evin, babası Niksarî Muslihiddin Efendi tarafından Emine Hatun bt. Hüsam’a bağışlandığı

Sonra, Mevlânâ Mehmed Çelebi b. el-merhûm Niksarî Efendi kendi nefsinden asâleten ve kardeşleri Mahmud Çelebi ve Hatice Hâtun kıbellerinden vekâleten şöyle ikrâr etti ki, mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Debbâğ-zâde mahallesinde kâin, bir beyti, tahtapuşu, selâmlığı, diğer beyti, bahçeyi, diğer bir selâmlığı, mutfağı, yeni bir odayı, ahırı, su kuyusunu, helâyı ve diğer bir bahçeyi müştemil, bir tarafdan Sinan Çelebi b. ( ) mülkü, diğer tarafdan tarîk-i hâs, diğer iki tarafdan da Emine Hâtun bt. Hüsam mülkü ile mahdûd menzil, cümle hudûdu ve kâffe-i hukūkuyla mezbûre Emine Hâtun’un mülk-i mahzı ve hakk-ı sarfıdır. Zira mûrisleri merhûm-i mezbûr cemî‘ menzil-i mezbûru hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhatinde kendisine hibe etmişdi. Menzil-i mezbûrda diğerlerinin bi vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb hiç bir hakkı ve nizâ‘ı yoktur. Mezbûre Emine Hâtun kıbelinden tasdîke vekâleti Mevlânâ Alâaddin b. Yakub ve Sinan b. Mustafa’nın şehâdetleri ile sâbit olan Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Hüsam, mukırr-ı mezbûru bi’l-muvâcehe tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr


Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd a‘lâhu