.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 122
Hüküm no: 131
Orijinal metin no: [25b-4, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Bir seferde vefat eden ve muhallefâtından bir miktar akçesi zapt edilen ulûfecilerden Sefer b. Abdullah’ın kızı ve karısının mirasçılığının sabit olduğu

Sipâhizâde diye ma‘rûf Mustafa b. Kubad ve Kâtib Hüsrev b. Abdullah, Dîvân’dakilerin huzûrunda ikisi [Beytülmâl emîni ve kâtibi] mahzarında Kırk Kilise kasabasından Fâtıma bt. Sefer nâm sagīreye kıbel-i şer‘den mansûb vasî olarak vesâyeten ve Şahnisâ bt. Mehmed kıbelinden da‘vâ ve kabza vekâleti bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olarak vekâleten Mehmed b. Halil’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, sagīre-i mezbûre ve müvekkile-i merkūme, sene-i mâziyede vâki‘ olan seferde Ruha kasabasında vefât eden ve 968 senesi Cumâdelûlâsının üçüncü günü muhallefâtından bin dokuz yüz altmış dört akçesi sefer-i mezbûrda Beytülmâl emîni olarak bulunan Silahdâr Mustafa yediyle zapt edilip Hazine-i âmireye vâsıl olan Sefer b. Abdullah nâm ulûfecinin vârisleridir. Zira, sagīre-i mezbûre müteveffâ-yı mezbûrun sulbiye kızıdır; müvekkile-i mezbûre de vefât ettiğinde taht-ı nikâhındaki zevcesidir. Müteveffâ-yı mezkûrun verâseti ikisine münhasırdır. Onlardan başka vârisi ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘î-i mezbûrun, günün kasaba-i mezbûre kadısı Ali b. İsa kıbelinden vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fî 23 Receb sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Osman, Mustafa b. Karagöz