Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 124 Hüküm no: 138 Orijinal metin no: [26a-7, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Novi Dizdârı Musa b. Hüseyin’in Macar asıllı kölesini âzat ettiği Novi kalesi dizdârı Musa b. Hüseyin işbu âzat ikrârının kendisinden sudûruna kadar taht-i mülkünde bulunan orta boylu, açık kaşlı, sarışın ve Macariyyü’l-asl hâmil-i hâze’l-kitâb Pervâne b. Abdullah nâm abd-ı memlûkini hasbeten lillâhi’l-azîm ve ibtigāen li marzâti’r-rabbi’r-rahîm âzat ve tahrîr ettiğini ikrâr etti. Abd-i mezbûr ahrârdan hür bir kimesne oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî 25 Receb sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Ahmed, Abdülkerim b. el-mu‘tak el-mezbûr ve kardeşi Rıdvan