Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 126 Hüküm no: 144 Orijinal metin no: [26b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Süleyman b. Abdullah’ın, muhallefâtından on üç bin beş yüz akçesi Beytülmâl için zapt edilen Mesih b. Abdullah’ın vârisi olduğu Râcil Hüseyin b. Abdullah, Râcil İskender b. Abdullah, Sipâhi Mehmed b. Mustafa ve Sipâhi Hüseyin b. Abdullah nâm kimesneler, mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytülmâl-i râcilin emîni Ahmed Bey b. İskender mahzarında, Râcil Süleyman b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘î-i mezkûr, Yalakâbâd kazâsı tevâbi‘inden Ulaşlı karyesinde vefât eden ve muhallefâtından on üç bin beş yüz akçesi Beytülmâl-i mezbûr için zapt edilen yirmi yedinci Ağa bölüğünden Râcil Mesih b. Abdullah’ın vârisidir. Zira müdde‘î-i mezbûr müteveffâ-yı merkūmun amca oğludur. Müdde‘î-i mezbûrun Müslüman olmadan önceki ismi Barda ve babasının ismi Gön idi. Müteveffâ-yı mezbûrun Müslüman olmadan önceki ismi ise Debra ve babasının ismi Pal idi. Gön ve Pal ana-baba bir kardeştiler; Petra b. Eşkfer’in oğlu idiler. Müteveffâ-yı mezbûrun verâseti ana münhasırdır. Andan başka vârisi ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘î-i mezbûrun, zamânın Timorinçe kazâsı müvellâsı Mevlânâ Receb b. Hasan kıbelinden vârid olan [mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık] hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdullah er-râcil, Kasım b. Abdullah er-râcil, Kasım b. Abdullah er-râcil, Nasûh Bey b. Abdullah