.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 144
Hüküm no: 175
Orijinal metin no: [33a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


“Bu varağın diğer yüzüne yazıldı” ibaresiyle terkin edilen kayıt (33b-4’te yazılı)

<< Fâtıma Hâtun bt. Abdurrahman ve Âbide Hâtun bt. Abdurrahim’in işhâdıyla Yakut Ağa b. Abdullah ve Mercan Ağa b. Abdullah, muhallefâtı zaptedilen merhûme Fâtıma Sultan bt. Muslihiddin Bey’in vasiyy-i muhtârı olan fahrü’l-havâtîni’l-muvakkarât Şah Hûbân Hâtun bt. Abdurrahman kıbelinden istimâ‘-ı da‘vâya vekâleti el-Hâc Cafer b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Hüseyin Çelebi b. İlyas mahzarında ve mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni Mustafa b. Behmen ve kâtibi Derviş b. Lütfi mahzarında, müteveffât-ı mezbûrenin evkāfına mütevellî olan Hüsrev Bey b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, vakf-ı mezbûrun, vâkıfe-i mezbûrenin muhallefâtında iki yüz otuz bin akçe hakkı vardır. Zira merhûme-i mezbûre hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhatinde vakıfta mütevellîye iken aldığı karzdan zimmetinde vakf-ı mezbûrun hakkı olduğunu ikrâr ve itirâf etmişdi. Meblağ-ı mezbûr, zimmetinde bâkī kaldı. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi.>>


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Hüsam b. Abdullah el-imâm, Kasım Halîfe el-müezzin, Muharrem b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed, Mustafa b. Ahmed, Hemdem Kethüdâ b. Abdullah, Ahmed b. Mahmud el-müderris, Abdurrahman b. Mehmed, Cafer b. Abdullah, Ali b. Musa, Bâli b. Abdullah, Veli b. Ali, Cafer b. Abdullah, Halil b. Mehmed, Cafer b. Abdullah