Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 155 Hüküm no: 197 Orijinal metin no: [37a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Muhallefâtından bir miktar akçesi Beytülmâlce zapt edilen Mahmud b. Abdullah’ın kızlarının vâris oldukları el-Hâc Sinan b. Abdullah, imâm Tâceddin b. Nebi ve kâtip Mehmed b. Kasım nâm kimesneler, [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, mahrûse-i Edirne’de mütemekkin olan Şehri bt. Mahmud kıbelinden ve Ayşe bt. Mahmud nâm sagīrenin annesi ve kıbel-i şer‘den mansûb vasîsi olan Fâtıma bt. Abdullah kıbelinden ve Kamer bt. Mahmud nâm sagīrenin kıbel-i şer‘den mansûb vasîsi olan Hesnâ bt. Abdullah kıbelinden da‘vâ ve kabza vekîl olan el-Hâc Hüseyin b. Kemal’den, vekâlet ve vesâyet-i mahkiyelerin bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olmasından sonra, sâdır olan da‘vâda şöyle şehâdet ettiler ki, müvekkile ve sagīreteyn-i mezbûreteyn, mahrûse-i mezbûrede mütemekkin iken Kütahya kazâsı tevâbi‘inden Akpınar karyesinde maktûlen vefât eden ve zeyilde mezkûr senenin Receb ayının on üçüncü günü muhallefâtından otuz bir bin yüz yetmiş yedi akçesi havâleci Mehmed yediyle zapt edilip kazâ-i mezbûrede vâki‘ Beytülmâle vâsıl olan za‘îm-i mezbûr Mahmud b. Abdullah’ın vârisleridir. Zira Müvekkile-i mezbûre Şehri ve sagīreteyn-i mezbûreteyn müteveffâ-yı mezbûrun sulbiye kızlarıdır. Verâseti onlara münhasırdır. Onlardan başka vâris ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘înin günün mahrûse-i Edirne kadısı Emir Hasan b. Seyyid Sinan kıbelinden vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit [ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık] hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi. Cerâ ve hurrire fî 28 Şa‘bân sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Seyyid Mehmed b. Seyyid Pîrî, Hüsrev b. Abdullah