.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 197
Hüküm no: 275
Orijinal metin no: [51b-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Sinan Ağa b. Abdurrahman’ın câriyelerini âzat ettiği

Kasım Subaşı b. Abdullah, Mustafa b. Hasan, Mustafa b. Abdullah, Emrullah Halîfe b. Lütfullah, Beytülmâl emîni el-Hâc Mahmud, Fâtıma bt. Nasûh, Fâtıma bt. Ali ve Müslime bt. Süleyman nâm kimesneler, âti’z-zikr olan müteveffânın oğlu fahrü’l-akrân Hüseyin Çelebi ve müteveffâ-yı mezbûrun Ümmühâni nâm sagīre kızına kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan Hasan Kethüdâ b. Abdurrahman mahzarında, Macariyyetü’l-asl, uzun boylu, açık kaşlı, iri gözlü, sarışın Gülşâh bt. Abdullah’dan ve Rûsiyyetü’l-asl, uzun boylu, sarışın, açık kaşlı, elâ gözlü Selver bt. Abdullah’dan ve Bosnaviyyetü’l-asl, uzun boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın Dilşâd bt. Abdullah’dan ve Macariyyetü’l-asl, uzun boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın Bahtiyar’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, reis-i kāidîn-i sâbık müteveffâ-yı merhûm Sinan Ağa b. Abdurrahman hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhati ve aklında cevârî-i müdde‘iyyât-ı mezbûrâtı “Mevtimden kırk gün mukaddem hürsünüz.” diyerek tedbîren âzat etti. Mevlâ-yı mezbûra ecel erişip rabbine kavuştuğunda cevârî-i mezbûrâtın her biri mezheb-i muhtâra tevfîkan harâirden hür birer kimesne oldu. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Şevvâl sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdurrahman b. Lütfi el-imâm, Mahmud b. Abdullah, Hasan b. Abdullah, Şirmerd b. Abdullah ve gayruhüm