.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 206
Hüküm no: 294
Orijinal metin no: [54b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Aydın yaya sancağı beyi Hamza Bey’in üç câriyesini âzat ettiği

Aydın Yayabeyi diye ma‘rûf olan Hamza Bey b. Abdullah kıbelinden âti’z-zikr âzat ikrârına vekâleti Aydın Bey b. Abdullah ve Ahmed b. Sâlih’in şehâdetleri ile sâbit olan Mevlânâ Nesimî Halîfe b. Ramazan, müvekkil-i mezbûrunun işbu âzat ikrârına kadar mülkiyetinde bulunan orta boylu, sarışın, Nemçeviyyetü’l-asl Meleksimâ bt. Abdullah ve Abazaviyyetü’l-asl, uzun boylu, sağ gözünde kusûr bulunan Mehlika bt. Abdullah ve zenci, uzun boylu, Nur-sabâ nâm câriye-i memlûkelerini hasbeten lillâhi’l-azîm ve ibtigāen li marzâti’r-rabbi’r-rahîm âzat ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr etti. Her biri hür kimesneler oldular.


Şuhûdü’l-hâl: İbrahim b. Mustafa, Ahmed b. Mehmed Çelebi, Hasan Bey b. Abdullah, Yusuf b. Abdullah el-imâm, el-Hâc Ali b. Yusuf ve gayruhüm