Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 214 Hüküm no: 312 Orijinal metin no: [57b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yusuf b. Abdullah adlı Rus asıllı kölenin mirasçılara ait olduğu Eymirşâh b. Karlı, Ali b. Hızır ve Mustafa b. İlyas nâm kimesneler, müdde‘â aleyh Sipâhi Sinan Bey b. Abdullah mahzarında, âti’z-zikr müteveffânın oğlu Hasan ve bundan akdem vefât eden İdris’in Hüseyin, Nasûh, Yakub ve Memi nâm evlâd-ı sıgārına kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan Ali b. Mahmud’dan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, Rûsiyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, sarışın ve sol dirseğinde eser-i cerh bulunan Yusuf b. Abdullah nâm gulâm mûrisleri müteveffâ-yı mezbûrun mülk-i mahzı ve hakk-ı sarfıdır. Kendilerine irs-i şer‘le intikāl etmişdir. Müdde‘î-i mezbûra mûris-i mezbûrun abd-i mezbûru sattığını, hibe ettiğini, mülkünden herhangi bir sûretle ihrac ettiğini veya hakkından ferâgat ettiğini bilmediğine dâir yemîn verilmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmasının akabinde mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Mustafa, el-Hâc Hüseyin b. Bahşî, Tur Ali b. Yusuf, Ehlüddin b. Abdi