Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 220 Hüküm no: 324 Orijinal metin no: [59b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fâtıma Hatun bt. Ali Çelebi’nin Küçük Hacı mahallesindeki evini Ahmed Bey b. Abdülmennân’a sattığı Yusuf b. Abdullah nâm kimesne, Bâzâristân kethüdâsı diye ma‘rûf fahrü’l-akrân Ahmed Bey b. Abdülmennân mahzarında meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde hâzır olup şöyle iddi‘â etti ki, Leccun livâsı sâbık beyi olan umdetü’l-ulemâ’i’l-kirâm kıdvetü’l-küberâi’l-fihâm Sinan Bey’in zevcesi fahrü’l-muhadderât Fâtıma Hâtun bt. Ali Çelebi, mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Küçük Hacı mahallesinde kâin, on yedi fevkānî ve tahtânî beyti, hamamı, dört kuyuyu, bahçeyi, üç anbarı, yedi dükkânı müştemil olup bir tarafdan Habbâz-ı sultânî Bâli Bey b. Abdullah ve Yusuf b. Küçük Çelebi mülkleri, diğer taftan merhûm Hâce Dursun vakfı ve tarîk-i âm ile mahdûd menzili ve ayrıca bir tarafdan Abdüsselâm Bey vakfı, diğer tarafdan Abdi Çelebi b. Abdullah mülkü ve iki tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd muttasıl üç dükkândan ibâret cemî‘ mülk menzilini bey‘a ve semenini kabz edip kendisine îsâle müdde‘î-i mezbûru tevkîl-i devri ile vekîl etti. Vekîl-i mezbûr vekâlet-i mezbûreyi bi’l-muvâcehe kabûl etti. Vekîl-i mezbûr, vekâlet-i mahkiyesi ile cemî‘ menzil-i mezbûru râyicü’l-vakt iki yüz kırk bin dinar semen-i mu‘ayyen-i makbûzla mezbûr Ahmed Bey’e bey‘ edip adedi ve mikdârı gayri ma‘lûm fülûsu kabz etti. El-ân mebî‘-i mezbûru teslîm etmek istediğimde, müşterî tesellümden imtinâ‘ etti. Müşterî-i mezbûr Ahmed Bey’e sorulduğunda, menzil-i mezbûru semen-i mezbûrla andan iştirâ ettiğini, lâkin müvekkile-i merkūmenin vekîli olmadığından ve mebî‘-i mezbûrun yedinde helâk olmasından dolayı zâmin olacağından korktuğunu söyledi. Müdde‘i-yi mezbûrdan beyyine taleb edildiğinde, Abdurrahman Kethüdâ b. Hüseyin ve Ahmed b. Ali Fakīh ve İsmail b. Mahmud nâm kimesneler hâzırûn olup gıbbe’l-istişhâdi’ş-şer‘î, mezbûre Fâtıma Hâtun’un müdde‘î-i mezbûru, cemî‘ menzil-i mezbûrunu ve üç dükkânını bey‘ ve kabz-ı semen husûsunda tevkîl-i devri ile vekîl eylediğine şehâdet ettiler. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükmedildi. Hâkim, tevkîl-i merkūmun sıhhatine, mebî‘-i mezbûrun teslîmine ve semenin bâyi‘a-i mezbûreye îsâline hükmetti. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Zilka‘de sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Ömer Halîfe b. Yunus, Hüseyin Çelebi b. Hasan, Süleyman Çelebi b. Yahya, Veli b. Ali, İskender b. Abdullah, Receb b. Veli, Mehmed Çelebi b. Hüseyin, Cemşid b. Abdullah, Hüsam b. Mustafa, Mahmud b. Mürşid, Abdülehad b. Hamza, Kemal b. Musa, İsmail Çelebi b. Abdurrahman, Cafer b. Abdullah, Mahmud b. Ali, Abdurrahman b. Veli, Hacı Mehmed b. Kasım, Mahmud b. Sinan, Ahmed b. Mustafa, Muharrem b. Ahmed Derkenâr: Ali Çelebi b. Abdullah, Hasan Çelebi b. İne Bey, Mahmud b. Ali, Ferruh b. Abdullah, Ahmed b. Mehmed, Mustafa b. Abdullah er-râcil, el-Hâc Hüseyin b. Abdullah, Şaban b. el-Hâc Ahmed ve gayruhüm