.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 228
Hüküm no: 340
Orijinal metin no: [62a-4, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Muhallefâtı Beytülmâl tarafından zapt edilen Hüseyin b. Ali’nin vârisleri olduğu

Tâcir Receb b. Ferhad, el-Hâc Muharrem b. Ferhad ve Çırak b. İlyas nâm kimesneler [Dîvân’da] huzûrda, ikisi [Beytülmâl emîni ve kâtibi] mahzarında, Mehmed b. Hüseyin’in kendi nefsinden asâleten ve kız kardeşi Emine bt. Hüseyin kıbelinden vekâleten ve ayrıca Fâtıma bt. Hüseyin nâm sagīre-i mezbûreye kıbel-i şer‘den mansûb vasî olarak vesâyeten ve Kadıncık bt. Sadi kıbelinden da‘vâ ve kabza vekîl olarak vekâleten Mehmed b. Mahmud’dan ve ayrıca Selime bt. Tayyib’den asâleten sâdır olan da‘vâda, vekâleteyn-i mezbûreynin ve vesâyet-i merkūmenin bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olmasından sonra, gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, mezbûr Mehmed b. Hüseyin ve mezbûre Emine ve Fâtıma ve Kadıncık ve Selime nâm kimesnelerin tamamı, Güre kasabası mahallâtından Fener Mescidi mahallesinde mütemekkin iken Azulu? kasabasında vefât eden ve muhallefâtından kırk bin dört yüz on sekiz akçesi 970 senesi Zilka‘desi’nde Yanbolu’da vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni Ahmed yediyle Beytülmâl-i mezbûr için zapt edilip Havâleci Rıdvan yediyle Hazine-i âmire’ye vâsıl olan Hüseyin b. Ali’nin vârisleridir. Zira müdde‘î-i mezbûr Mehmed b. Hasan, müteveffâ-yı mezbûrun sulbî oğludur. Emine ve Fâtıma müteveffâ-yı mezbûrun sulbiye kızlarıdır. Selime ise onun anasıdır. Mezbûre Kadıncık da, hîn-i vefâtında taht-ı nikâhındaki zevcesidir. Verâseti onlara münhasırdır. Onlardan başka vârisi ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘î-i mezkûrun günün kazâ-yı mezbûre kadısı Mevlânâ el-Hâc Hasan b. İvaz kıbelinden vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olan hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Zilka‘de sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Veli b. Mehmed et-tâcir, Seyfi b. Hızır et-tâcir