.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 68
Hüküm no: 30
Orijinal metin no: [4a-4, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Atanaş b. Poli ve Nikola b. Yorgi’nin Kuruçeşme’deki bağlarını sattıkları

Atanaş [b.] Poli ve Nikola b. Yorgi işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar mâliki oldukları ve taht-ı tasarruflarında bulundurdukları, havâss-ı mahmiyye-i Kostantıniyye tevâbi‘inden Kuruçeşme’de vâki‘ bağlar arasında kâin, bir tarafından Pereşkova mülkü, bir tarafından Keşiş mülkü, tarafeynden de tarîk-ı âm ile mahdûd bağı cümle hudûdu ve kâffe-i hukuku ile râyicü’l-vakt yedi yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmile-i hâze’l-kitâb Zanita bt. Yorgi’ye bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. O da iştirâ eyledi. Müşteriye-i mezbûre, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.

Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhire sene erba‘a ve sittin ve tis‘a mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Nikola b. Yani, Yani b. Yorgi, Duka b. Sato, Bâli b. Yakub, Bâli b. İskender, Diri b. İstemad kasab, Murad b. Abdullah ve gayrühüm