.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 97
Hüküm no: 123
Orijinal metin no: [13a-4]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nikola Manol’un evini Yani v. Nikola’ya sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki

Nikola Manol Beşiktaşı’na tâbi‘ karye-i Kuruçeşme’den Ayazma kurbünde ve hudûduyla bir yanı Tanaşa ve bir yanı dereye ve bir yanı tarîk-i âmma ve bir (…) bir yer evi üstünde çardakıyla bahçesiyle ve korusuyla ve havlusuyla dört bin râyicü’l-vakt akçeye işbu bâ‘isü’l-kitâb Yani v. Nikola nâm zimmîye bey‘ edip teslîm-i mebî‘ kabz-ı semen ettim deyicek mukırrr-ı mezbûrun ikrârını mezbûr Yani vicâhen ve şifâhen tasdîk edip talebleriyle sicile kayd olundu.

Tahrîren fî selh-i Muharremü’l-harâm sene 967

Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah el-berber, İbrahim b. Sadık, Cafer b. Pîr Mehmed el-mu‘allim, Receb b. Hasan, Abdullah b. Mübarek, Hasan b. Abdullah es-solak, Toroz Yorgi el-meşhûr Karyopulo, İstemad v. Dimitri, Yanol, Yorgi Yanol, Tranoz v. Yani Mihal v. Nikola.