Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 106 Hüküm no: 147 Orijinal metin no: [16b-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Manol Reis v. Duka’nın elindeki balıkları aldığı yeri ispat etmesi
Yevmü’l-erbi‘â fî 6
Vech-i tahrîr-i sicil budur ki
Kasaba-i Beşiktaşı’nda balık emîni fahrü’l-akrân Mustafa Çavuş âdemi Yeniçeri Ahmed b. Abdullah Manol Reis v. Duka nâm zimmî üç tane palamud tuzlu balık ile mahfil-i şer‘a ihzâr ve mahzarında takrîr-i da‘vâ edip bu tuzlu balık kanda buldu suâl olunsun deyicek gıbbe’s-suâl mezbûr reis ikrâr-ı tav‘î ile işbu balıkları Yenihisar’dan bir müslümândan elma verip aldım fe-emmâ ol âdemi bilmezem kimdir deyu cevâb ettiği bi’t-taleb kayd olundu.
Tahrîren fî evâil-i Rebî‘ülevvel sene 967
Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Çelebi b. Mehmed, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Sinan Subaşı b. Abdullah, Todori v. Yorgi ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.
Yevmü’l-hamîs fî 7
Yevmü’l-Cum‘a
|