Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 108 Hüküm no: 152 Orijinal metin no: [17a-4, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Papas Dimitri b. Yani’nin bağını Zanita bt. Luka’ya sattığı
Papas Dimitri b. Yani, işbu akdin sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı Kostantıniyye-i mahmiyyeye tâbi‘ Beşiktaşı bağları arasında bulunan, bir tarafından Komyonis b. Dimitri mülkü, bir tarafından Dimitri b. Yorgi mülkü, bir tarafından vâdi, bir tarafından arazi-i hâliye ile mahdûd bulunan cemî‘ bağını cümle tevâbi‘ ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt üç bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla Zanita bt. Luka kıbelinden vekâleti Mehmed b. Mustafa ve Mehmed b. Abdullah’ın şehâdeti ile sâbit olan hâmil-i hâze’l-kitâb Hasan b. Abdullah’a bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. O dahî bi’l-vekâle iştirâ eyledi. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Sonra bâyi‘-i mezbûrun kızı France mezkûr bağın zarârına kefîl oldu.
Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Rebî‘ülevvel sene 967
Şuhûdü’l-hâl: Cafer Ağa, İbrahim b. Sadık el-müezzin, Hasan b. Abdullah, Nasuh Bey b. Abdullah, Yorgi Kefele, Todor sağıncı, Yani v. Andreya, Mihal Fucci, Dimitri b. Yovan, Ersece b. Yani ve gayrühüm
|