Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 196 Hüküm no: 371 Orijinal metin no: [45b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Yani b. Yorgi’nin bey‘ bi’l-istiğlâl yoluyla Baba Ali b. Yusuf Evkafı’ndan ödünç aldığı
Yani b. Yorgi işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı Kostantıniyye-i mahmiyye tevâbi‘inden Kuruçeşme karyesinde olan, tahtânî iki hâneyi, su kuyusunu, dalyanı ve bostanı hâvî, bir tarafından deryâ, bir tarafından tarîk-ı âm, bir tarafından Hamza Reis b. Tur Ali mülkü, bir tarafından Yoza b. Nikola mülkü ile mahdûd bulunan menzilini cümle hudûdu ve kâffe-i hukukuyla râyicü’l-vakt üç bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla Baba Ali b. Yusuf Evkāfı’na mütevellî olan hâmil-i hâze’l-kitâb Hüsrev b. Abdullah’a bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. O dahi vakf-ı mezbûr malıyla ve istiğlâl maksadıyla iştirâ eyledi. Mütevellî-yi mezbûr menzil-i merkūmu târih-i kitâbdan bir sene tamâmına râyicü’l-vakt üç yüz akçe ücret-i kirâ ile bâyi‘-i mezkûra icâreye verdi. Yorgi b. Yani, Kethüdâ İstemad b. Dimitri ve Beylo bt. Mihal icâb ve kabûlü hâvî kefâletle menzil-i mezbûrun derkine ve ücret-i kirâya kefîl oldu. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî min şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e
Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed b. Veli el-imâm, Berber Hasan b. Abdullah, İbrahim b. Sadık el-müezzin, Hacı Hamza b. Abdullah, Hayreddin b. Toğan el-kayyım, Berber İlyas b. Abdullah, Kâtib İskender b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Hüsam b. Nebî el-muhzır, Ramazan b. Mahmud ve gayrühüm mine’l-hâzırîn
|