.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 221
Hüküm no: 433
Orijinal metin no: [54b-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yorgi b. Sava Yani’nin evini Mustafa Çavuş’a sattığı

Yevmü’l-erbi‘â fî 11

Yevmü’l-hamîs fî 12

Yevmü’l-cum‘a fî 13

Kazıyye-i Mustafa Çavuş Beşiktaşî

Yorgi b. Sava Yani, hârici Fenerkapı’da deryâ kurbünde vâki‘ tahtânî ve fevkānî bir hâneyi, su kuyusunu, kenîfi ve muhavvatayı müştemil, bir tarafından Yani Padernoz mülkü, bir tarafından Yorgi b. Bazarcı mülkü, bir tarafından deryâ, bir tarafından tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan menzilini cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt on bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla hâmil-i hâze’l-kitâb kıdvetü’l-a‘yân ve’l-emâcid Mustafa Çavuş’a bey‘ ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. O dahî iştirâ eyledi. Müşterî-yi mezkûr, menzil-i merkūmu târih-i kitâbdan bir sene tamâmına râyicü’l-vakt bin akçe ücret-i kirâ ile bâyi‘-i mezkûra icâreye verdi. Cani b. Sava Yani ve Kosta b. Andon icâb ve kabûlü hâvî kefâletle menzil-i mezkûrun derkine ve ücret-i kirâya kefîl oldu. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.

Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî aşara min şehri Ramazâni’l-mübârek li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e

Şuhûdü’l-hâl: Berber Hasan b. Abdullah, Arab Lala b. Abdullah, Ferhad Odabaşı b. Abdullah, Ferruh b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa el-muhzır, Devid b. Yahya Yahûdi, İliya b. Mosi Yahûdi ve gayrühüm mine’l-hâzırîn