Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 227 Hüküm no: 447 Orijinal metin no: [56a-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Şarkiyye Mukataacısı Ferruhzâde Mir Mehmed’in kızı Kerimeşahi ile kardeşi oğlu Hüseyin Çelebi’nin oğlu Hasan’ın evlendikleri
Yevmü’l-hamîs,
Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki
Şarkiyye? mukāta‘acısı olan Ferruhzâd b. Mehmed tarafından Dede b. Abdullah mutlakan vekîl olup vekâleti Ramazan b. İlyas ve Süleyman b. Mehmed şehâdetleriyle sâbit olup vekâleti sebebiyle takrîr eylediği müvekkilim Ferruhzâd -dâme izzuhû- sulbiye kızım Kerîmeşâhı, karındaşım oğlu Hüseyin Çelebi’nin oğlu Hasan Çelebiye, binâ emîni oğludur, dört yaşında nezd-i helâline varıp ammâ hadd-i bülûğa gelince don ve mehr-i mu‘accel beş yüz filori nakd ve bir takye-i cevherî üç yüz filorilik ve bir istefan iki yüz filorilik ve cevherî bilezik iki yüz filorilik, bir çift la‘l küpesi ki bin akçe bir yakut yüzük ve kırk bin akçe mehr-i mü’eccel olsun senin akçeyi bu vechile aldım bundan akdem dört yaşında mezbûre kızım Kerîmeşâhı velâyeten verdim idi bu meblağ [ve] eşyâ-yı cevâhiri alıp velâyeten mezbûr Hasan Çelebi b. Hüseyin Çelebi Efendi’ye verdim sen dahi vekâleten akd-i nikâh etdin deyip vekâleti şâhidân-ı mezbûrân şehâdetleri ile sâbit olup mezbûr mukırrın takrîrini mezbûr Hasan b. Hüseyin tasdîk edip kırk bin akçe mehr-i mü’eccel ile mezbûr mukırrın …? vekâleti ile alıp kabûl edip akd-i nikâh olup mâ-hüve’l-vâkı‘ sicil olundu.
Tahrîren fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb sene 968.
Şuhûd: Mevlânâ Fethullah b. Abdülvehhâb, Zahrü’l-müderrisîn Murad ve Mehmed b. Celâl ve Süleyman b. Celâl ve Pir Mehmed b. Ahmed ve Ferruh b. Abdullah ve gayruhüm.
|