Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 246 Hüküm no: 495 Orijinal metin no: [63b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Kiryako bt. Dimitri’nin evini Nikola b. Yorgi’ye sattığı
Kiryako bt. Dimitri nâm zevcesi kıbelinden âti’z-zikr bey‘a vekâleti müezzin İbrahim b. Sadık ve Hasan b. Abdullah’ın şehâdeti ile sâbit olan Andreya b. Manol meclis-i şer‘a hâzır olup şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki, müvekkile-i mezbûresi işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı Kostantıniyye muzâfâtından Ayafoka karyesinde kâin, önünde sundurması olan tahtânî bir hâneyi ve kenifi hâvî, bir tarafından Kosta b. Nikola mülkü, bir tarafından müşterî-yi mezbûr mülkü, bir tarafından tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan menzilini cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt on bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla hâmil-i hâze’l-kitâb Nikola b. Yorgi’ye bey‘ eyledi. O dahî iştirâ eyledi. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis min şehri Zilka‘de li-sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e
Şuhûdü’l-hâl: Cafer b. Pîr Mehmed el-mu‘allim, Nebî b. Mustafa el-imâm, Hasan b. Abdullah, Mehmed b. Ali, Papas Yorgi b. Yovan, Nikola b. Yakom, Dimitri b. İliya, Aleksi b. Yani, Kosta b. Yorgi, Duka b. Kosta, Andreya b. İstiko, Todora b. Yorgi, Yani b. Andreya, Komyones b. Marko, İstiko b. Dimitri, Dimitri b. Yovan, Kosta b. Yani, Papas b. Dimitri ve gayrühüm
|