Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 261 Hüküm no: 533 Orijinal metin no: [69a-2, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hâkimin Erine bt. Nikola’ya nafaka takdir ettiği Hâkim-i muvakkı‘ alâ hâze’l-kitâb bi-tevkî‘ihi’l-müstetâb, Erine bt. Nikola nâm zimmiyyenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyesi için ana babasının talebiyle İsteryanoz v. Yani nâm zevci üzerine dokuz yüz altmış yedi senesi Muharrem-i harâmının onuncu gününden itibaren yevmî iki akçe farz ve takdîr etti ve hîn-i hâcetde istidâne edip zevc-i mezbûruna rucû‘ etmesine izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fî âhiri Saferi’l-muzaffer sene 967 Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah es-sâ‘î, İlyas b. Abdullah atîk-ı Mehmed Çelebi, Mehmedî b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa, İstemad [v.] Yorgi ve Todori Kurutopuloz ve gayrühüm mine’l-hâzırîn