.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 292
Hüküm no: 608
Orijinal metin no: [80a-3]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kostantin’in sattığı bağ bedelinden Yani b. İstemat’ta beş filori kırk akçe alacağı kaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki

Mezbûr Kostantin, [Yani b.] İstemat’dan karz altı yüz kırk akçe verdim [aldım] deyicek mezbûr [Yani b.] İstemat’a suâl olucak ikimiz Yorgi ile ortaklarız yirmi pâre bâğı altı yüz kırk akçeye bize bey‘ edip beş filorisin verdim beş filori ile kırk akçe deynim kaldı deyu ikrâr edip mezbûr Kostantin dahi beş filori aldım deyu i‘tirâfı bi’t-taleb sicil olundu.

Şuhûdu’l-hâl: Havâle Muhzır Mehmed, [şuhûd-ı] sâbikūn.