.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 306
Hüküm no: 639
Orijinal metin no: [85b-2]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ayşe Hatun bt. Bahşi Çelebi’nin Gürcü asıllı cariyesi Herdem’i azat ettiği

Havâss-ı Kostantınıyye’ye tâbi‘ Beşiktaş’da sâkin olan Bahşi Çelebi b. İshak kıdvetü’l-muhadderât kerîmeleri Âişe Hatun bt. Bahşi Çelebi tarafından vekîl olup vekâleti Ferhad b. Abdullah ve Behram b. Abdullah şehâdetleri ile sâbit ve zâhir oldukdan sonra mezbûr Bahşi b. Çelebi vekâleten meclis-i şer‘-i şerîfde şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki işbu vekîl olduğum kızım Âişe Hatun işbu orta boylu açık kaşlı kara yağız kara gözlü Gürciyyetü’l-asl sol cânibde yüzünde bir beni ile Herdem bt. Abdullah nâm câriyesin hasbeten lillâh te‘âlâ ve taleben li-merzâtihî ve amelen kemâ kāle’n-nebiyyü’l-Hâşimî’l-muhtâr “ Men a‘taka rakabeten mü’mineten a‘takallâhu te‘âlâ bi külli uzvin minhâ uzven minhâ mine’n-nâr” hadîs-i şerîfi ile âmile olup malından âzâd edip beni hüccet vermesine vekîl eyledi deyip meclis-i şer‘de ikrâr, i‘tâkan sahîhan şer‘iyyen ve i‘tirâfen sarîhan mer‘iyyen fe-sârat hiye ba‘de’l-yevm hürreten ve hâkimeten li-nefsihâ ke-sâiri’l-harâiri’l-[asliyyât]

Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Rebî‘i’l-âhir li-sene semân ve sittîn ve tis‘a mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa ve Ferruh b. Abdullah emîn-i mahkeme ve kâtib-i hurûf ve Receb b. Hamza ve İbrahim b. Hoca ve gayruhüm.