|
Beşiktaş Mahkemesi 63 Numaralı Sicil (H. 1061-1062 / M. 1651-1652) cilt: 48, sayfa: 47 Hüküm no: 2 Orijinal metin no: [1a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
İbrahim Çelebi’nin Abdurrahman b. Yunus’a borç ödemesi
İbrahim Çelebi b. ( ) mahfil-i kazâda Abdurrahman b. Yunus’a beş yüz akçe teslîm eylemişdir. Bâkī bin akçeye imhâl.
[1b] Elhamdü lillâhi’llezî kellefe ibâdehu’l-ibâdât ve şerrefehüm bi-teşrîfâti’l-mütâlebât ve’l-mu‘âmelât ve’s-salâtü alâ Muhammedi’llezî âsere’ş-şerî‘ati’l-garrâ el-millete’l-Hanefiyyete’l-beyzâe’z-zehrâ ve alâ âlihî ve ashâbihi’llezîne hüm cevveze ve iktitâbetü’s-sukûk ve’s-sicillât li-tesîra hücceten inde’l-hâcet li-erbâbi’l-hâcât ammâ ba‘d fe-hâzihî cerîdetün cedîdetün fâikatün ve harîtatün sedîdetün zâikatün bâhiretü’s-sıhhati ve’s-selâmeti mersûmeten alâ-nehci’r-risâleti fî zemeni a‘lemi’l-ulemai’l-mütebahhirîn efdalü’l-fuzalâi’l-müteverri‘în yenbû‘ü’l-fazl ve’l-yakīn hazret-i Feyzullah Efendi etâla’llâhu ömrehû ve devletehû ilâ-yevmi’d-dîn ve ene ez‘âfu halki’llâhi sübhânehû er-râcî afvehû ve gufrânehû
Mehmed el-müvellâ-hilâfeten bi-kasabati Beşiktaş
e‘azza’llâhü bi-sükkânihâ bi-lutfihi’l-hafî ve’l-celî
[Mühür]
Bi-hakkı hâtemin mührî nübüvvet lenâ iftah ilâhî bâbe rahmetin
|