Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620) cilt: 24, sayfa: 55 Hüküm no: 1 Orijinal metin no: [1a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. 1029 senesi narh defteri Yevmü’l-Erbi‘â Fî 22 min Rebî‘ilevvel sene 1029. Lahm-ı ganem Vakıyye 10 Lahm-ı bakar Vakıyye 8 Fî 14 Cemâziyelevvel sene 1029. Cem‘an İsfenah Dirhem 300, Mukīm 400 Marul [Dirhem] 30, Mukīm 24 Sarımsak Dirhem 150, Mukīm 100 Soğan [Dirhem] 200, Mukīm 100 Fî selhi Cemâziyelevvel li seneti tis‘a ve ışrîn ve elf. Baş ve ciğeri ayrıldıkdan sonra Lahm-ı kuzu Kıyye 12 Lahm-ı ganem Kıyye 10 Soğan Dirhem 300 - 200 Sarımsak Dirhem 300 - 200 Yevmü’l-Erbi‘â Fî gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 1029. Hurda vişne Kıyye 5 Yerli hıyarı [Aded] 2 Anadolu hıyarı [Aded] 3 Armud Kıyye 8 Pancar Kıyye 2 - 1,5 Yevmü’l-Cum‘a Fî 4 min Recebi’l-ferd li seneti tis‘a ve ışrîn ve elf. Dalbasdı kiras Kıyye 3 - 4 Kara kiras Kıyye 2 - 3 Bakla Kıyye 1, mukīm dirhem 300 [Yev]mü’l-Erbi‘â Fî 23 min Recebi’l-ferd li seneti tis‘a ve ışrîn ve elf. Beyaz dut Kıyye 3 - 4 Hıyar Aded 3 - 2 Lengi balığı Kıyye 4 - 5 Pancar Kıyye 10 - 500 Yevmü’s-Sebt Fî 3 min Şa‘bâni’l-mu‘azzam li seneti 1029. Kabak Kıyye 2 - 3 İznik eriği Kıyye 4 - 5 Alaca armud Kıyye 4 - 5 Tâze fındık Kıyye 3 - 4 Ahlad armudu Kıyye 3 - 4 Mayıs elması Kıyye 2 - 3 Anadolu hıyarı [Aded] 5, Mukīm 4 Yerli hıyarı Aded 3 [Yev]mü’s-Sebt Fî 10 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 1029. Lahm-ı ganem Kıyye 8 Lahm-ı bakar Kıyye 4 Harrerehû el-fakīr el-Hâc İbrahim El-hâtim bi cânibi’ş-şer‘ Bi hatemihî [Yev]mü’s-Sebt fî 12 min Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 1029. Armud Kıyye 3 - 4 Bardak eriği Kıyye 3 - 4 Ahlad armud Kıyye 2 - 3 Mâverdi eriği Kıyye 2 Anadolu hıyarı Aded 8 - 6 Yerli hıyarı Aded 4 Yevmü’l-Hamîs Fî 14 min Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene 1029. Yerli hıyarı Aded 5 - 4 [Yev]mü’s-Sebt 12 min Ramazân sene 1029. Kabak Kıyye 2, müsâ[fir] 500 Soğan Kıyye 1, dirhem 300 Frenk kavun Kıyye 2 Mihaliç kavun Dirhem 350 Armud Kıyye 4 - 3 Üzüm Kıyye 3 Karpuz Kıyye 350 Şîrugan Kıyye 16 Fî 12 Ramazâni’l-mübârek sene [10]29. Süt Vakıyye 3 Yoğurt Vakıyye 4 Kaymak Vakıyye 24 [Yev]mü’s-Sebt 19 şehri Ramazâni’l-mübârek li sene 1029. Elma Müsâfir kıyye 1,5 ; mukīm kıyye 2 Armud Müsâfir kıyye 3 ; mukīm kıyye 3 Kavun Müsâfir kıyye 2 ; mukīm kıyye 1,5 Karpuz Müsâfir kıyye 2 ; mukīm kıyye 1,5 Erik Müsâfir kıyye 1 ; mukīm kıyye 3 Şeftali Müsâfir kıyye 3 ; mukīm kıyye 4 Beyaz incir Müsâfir kıyye 3 ; mukīm kıyye 4 Hurda incir Müsâfir kıyye 2 ; mukīm kıyye 3 Kızılcık Müsâfir dirhem 300 ; mukīm dirhem 200 Koruk Müsâfir dirhem 300 ; mukīm kıyye 2 Bazincan Müsâfir aded 10 ; mukīm aded 8 Helva-yı badem ma‘a asel Kıyye 24 Helva-yı sabunî ve halka-i Çepni verleb? ma‘a asel Kıyye 20 Ağda ile pişen helva Kıyye 16 Kabak perverdesi Kıyye 28 Kabak Müsâfir kıyye 2 ; mukīm kıyye 1,5 [Yev]mü’l-Hamîs 21 min Ramazân li sene 1029. Parmak üzümü Vakıyye mukīm 3, müsâfir 2 Hurda üzümü ve sâiri Müsâfir dirhem 30 ; mukīm dirhem 200 Soğan Mukīm dirhem 300 ; müsâfir dirhem 400 Sarımsak Vakıyye mukīm 6, müsâfir 5 Yevm Enâr Müsâfir 3 ; mukīm 400 İsfenah Müsâfir 400 ; mukīm 300 Pazı Müsâfir 600 ; mukīm 500 Üzüm Müsâfir 2 ; mukīm 3 Lahana Müsâfir 400 ; mukīm 300 [Yev]mü’l-Erbi‘â Gurre-i Zilhicce sene 1029. Limon Mukīm 2 ; müsâfir 4 Kestane Vakıyye mukīm 4, müsâfir 3 Armud Vakıyye mukīm 5, müsâfir 4 Elma Vakıyye mukīm 3, müsâfir 2