Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620) cilt: 24, sayfa: 80 Hüküm no: 28 Orijinal metin no: [6a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Şepedri v. Yani adlı zimmînin Rus asıllı cariyesini azat ettiği Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Abanoz mahallesi sâkinlerinden Şepedri v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzır olup rıkkını mu‘terife, hâmile-i hâze’l-kitâb şehlâ, orta boylu, gök gözlü, sol elinde eser-i cerh bulunan Rûsiyyetü’l-asl Erine bt. Sava nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm ve tahfîfen min azâbihi’l-elîm- âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Mezbûre Erine mukırr-ı merkūmu vâki‘ ikrârında vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis min Saferi’l-hayr li târihi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Mehmed b. Ahmed Mütevellî, Abdullah b. Mustafa el-İmâm, Ömer Halîfe b. Durmuş el-Müezzin, Mehmed b. Perviz, Mustafa b. Mehmed, Perviz b. Abdullah, Ali b. Abdullah, Süleyman b. Turgud, Yakub b. Kurd ve gayruhüm