.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 19 Numaralı Sicil (H. 1028 - 1030 / M. 1619 - 1620)
cilt: 24, sayfa: 228
Hüküm no: 246
Orijinal metin no: [36b-4, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin Fâtıma bt. Abdülkerim adlı küçüğe nafaka takdir ettiği

Hâkim, Fâtıma bt. Abdülkerim nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için hâlâ himâye ve terbiyesi altında bulunduğu medîne-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- mahallâtından Çavuş Kasım mahallesinde sâkine olan hâmile-i hâze’l-kitâb Sâliha bt. Mehmed nâm mutallaka annesinin talebiyle zeyilde mezkûr târihden i‘tibâren yevmî râyicü’l-vakt dört akçe-i Osmânî farz ve takdîr etti. Hâkim, meblağ-ı mefrûzun sarfına ve vakt-i hâcetde istidâne edip vakt-i zaferde rücû‘una mezbûre Sâliha’ya izin verdi.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis aşer min Cemâziyelâhir sene tis‘a ve ışrîn ba‘de’l-elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Ali b. Abdullah, Yakub b. Kurd, Ahmed b. Mehmed, Perviz b. Abdullah, Süleyman b. Turgud, Mehmed b. Ahmed ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.