.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 49 Numaralı Sicil (H. 1054 / M. 1644)
cilt: 26, sayfa: 47
Hüküm no: 2
Orijinal metin no: [1a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ahmed Efendi b. Mustafa’nın Hasköy niyâbetinin başlangıcı

Bu târihde medîne-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- kadısı olan a‘lemü’l-ulemâi’l-izâm efdalü’l-fuzalâi’l-fihâm doğru düşüncesi ile hakāikın rumûzunun kâşifi, isâbetli görüşü ile inceliklerin hazînelerinin fâtihi zât-ı şerîfi elkābdan müstağnî olup aksine elkābın cenâb-ı zâtı ile iftihâr ettiği ki bununla kast ettiğim seyyidimiz, senedimiz, efendimiz ve bütün işlerde ilkimiz olan Hazret-i İshak Efendi b. el-merhûm el-mağfûr -ed-dâric ilâ medârici rahmeti Rabbihi’l-Gafûr- Ahmed Efendi zamânında vâki‘ olan vekāyi‘in tahrîrine başlanması aczini ve taksîrini mu‘terif olan abd-i za‘îf ve fakīr, kādîr olan Rabbinin rahmetini uman Mustafa b. Ahmed -melikü’s-samed her ikisinin de mükâfâtını versin- mübâşereti ile vâki‘ oldu. Fi’l-yevmi’s-sâdis aşer min şehri Rebî‘ilevvel li sene erba‘a ve hamsîn ve elf. Mühür