Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 49 Numaralı Sicil (H. 1054 / M. 1644) cilt: 26, sayfa: 76 Hüküm no: 43 Orijinal metin no: [9b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mustafa Bey’in Çerkes asıllı Dilâver b. Abdullah adlı kölesini azat ettiği Kostantıniyyetü’l-mahmiyye mahallâtından ( ) mahallesinde sâkin olan umdetü’l-eşbâh Mustafa Bey b. ( ) el-Cündî meclis-i şer‘-i şerîf-i celîl ve mahfil-i dîn-i münîf-i cemîlde hâzır olup ikrâr ve i‘tirâf edip kendisine rıkkını mu‘terif olan hâfız-ı hâze’l-vesîkati’n-nâtıka ani’l-hakīka açık kaşlı elâ gözlü orta boylu Çerkesiyyü’l-asl Dilâver b. Abdullah nâm abd-i memlûkünü hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm ve taleben li merzâti Rabbihi’l-Kerîm seyyidinâ Muhammedü’n-nebiyyü’l-muhtârın -aleyhi salavâtü’l-meliki’l-gaffâr- "Men a‘taka rakabeten mü’mineten a‘takallâhu te‘âlâ bi-külli uzvin minhâ uzven minhü mine’n-nâr / Kim bir mü’min köleyi âzâd ederse Allah da her bir uzvuna karşılık onun bir uzvunu ateşden âzâd eder" kavliyle amel ederek i‘tâk ve tahrîr-i sahîh-i şer‘î ile i‘tâk ve tahrîr ettim deyû ikrâr ve i‘tirâf-ı sarîhayn-i mer‘iyyeyn ettikde ol dahi sâir ahrâr-ı asliyyîn gibi lehlerinde olan şey lehinde ve aleyhlerinde olan şey de aleyhinde olmak üzre hür olup üzerinde mevâlî için utekā üzerinde şer‘an sâbit olan hakk-ı velâdan gayrı hiçbir kimesnenin hakkı kalmamağın [tahrîr olundu]. Cerâ zâlike ve hurrire fî [ev]âil-i Saferi’l-hayr li sene erba‘a ve hamsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: A‘lemü’l-ulemâi’l-izâm Hazret-i Necm Efendi el-munfasıl an kazâ-i Filibe, umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm Bursevî Mehmed Efendi el-Müderris bi-Medreset-i Hazret-i Vâlide Sultan -dâmet iffetühâ-, umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm Hazret-i Vehhâbzâde Efendi, kıdvetü’l-müderrisîni’l-fihâm Mehmed Efendi b. el-mevlâ el-merhûm Abdülaziz Efendi, umdetü’l-kuzâti’l-İslâm zübdetü vülâti’l-enâm Abdullah Efendi b. el-merhûm Abdülaziz Efendi, fahrü’l-kuzât Mustafa Efendi el-Kefevî, fahrü’l-a‘yân Hamza Ağa Kethüdâ-yı merhûm Yahya Efendi, Süleyman Bey b. Abdülmennân tâbi‘-i merhûm-ı mezbûr, İbrahim Beşe Çukadâr-ı merhûm-ı mezbûr, kahveci Mehmed tâbi‘-i merhûm-ı mezbûr, Çakır Ağa b. Abdülmennân, Ramazan Beşe tâbi‘-i Uşşâkīzâde, Hasan tâbi‘-i mu‘tık-ı mezbûr [Derkenâr:] Efendi hazretlerinin imzâ-yı şerîfleriyledir.