Eyüb Mahkemesi (Havass-ı Refia) 74 Numaralı Sicil (H. 1072 - 1073 / M. 1661 - 1662) cilt: 28, sayfa: 66 Hüküm no: 32 Orijinal metin no: [7b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sürsat vergisi toplanması için yaftalar dağıtılması Defter oldur ki işbu sene isneteyn ve seb‘în ve elf şehri Recebi’l-ferdinin on altıncı günü vârid olan sürsat ki bahâları mîrîden verilmek üzre emr-i şerîfi mahkeme-i Eyüb’e vâsıl olup ( ) olundukdan sonra beyne’r-re‘âyâ tevzî‘ ve tahammüllerine göre tahmîl defteridir ki kabzına memûr olan Ömer Ağa ma‘rifetiyle tahrîr ve yaftaları re‘âyâya verilmişdir. Hurrire fi’t-târihi’l-mezbûr. Cem‘an tahsîli fermân olunan zahîredir ki ber mûceb-i fermân-ı âlî Küçükçekmece ma‘a Eyyûb Ensârî’de tekmîl olu[nan]. şa‘îr 2000 keyl dakīk 220 keyl hatab 300 çeki saman 600 kıyye otluk araba mükemmel 60 adedi Şa‘îr râh-ı âbîlerden Küçükçekmeceli’den Eyüb mahallesinden cem‘an 2000 Dakīk râh-ı âbîlerden Küçükçekmeceli’den Eyüb kurâsından cem‘an 220 Hatab râh-ı âbîlerden Küçükçekmeceli’den Eyüb kurâsından cem‘an 300 Otluk râh-ı âbîlerden araba Küçükçekmeceli’den cem‘an 60 Saman râh-ı âbîlerden Küçükçekmeceli’den cem‘an 600. Minhâ şa‘îr 500 keyl dakīk 60 keyl hatab 75 çeki saman 150 kıyye otluk araba mükemmel 15 adedi İşbu zehâyir râh-ı âbîler kurâsı ki on iki karyedir. Kāimmakām-ı sadr-ı âlî hazretlerinin buyruldu-yı şerîfi üzre anlardan El-bâkī. şa‘îr 800 keyl dakīk 80 keyl hatab 113 çeki saman 225 kıyye otluk araba mükemmel 23 adedi İşbu mikdâr zehâyiri dahi Küçükçekmece nâhiyesi ahâlîsi bi’r-rızâ deruhde ve kabûl ve tahsîli iltizâm olmuşlardır. El-bâkī şa‘îr 700 keyl dakīk 80 keyl hatab 112 çeki saman 225 kıyye otluk araba mükemmel 22 adedi İşbu mikdâr zehâyiri dahi Eyyû Ensârî kurâları ahâlîsi bi’r-rızâ deruhde ve kabûl ve tahsîli iltizâm eylemişlerdir. Minhâ Kasaba-i Hasköy şa‘îr 335 k[eyl] dakīk 33 k[eyl] hatab 22 çeki otluk 7 araba saman 35 kıyye Yaftalar verilmişdir. Karye-i Cuhûd Burgaz şa‘îr 71 k[eyl] dakīk 10 k[eyl] hatab 22 çeki otluk 5 akrabâ saman 40 kıyye Yaftalar verilmişdir. Karye-i Litroz şa‘îr 71 k[eyl] dakīk 10 k[eyl] hatab 10 çeki otluk 3 araba saman 22 kıyye Yaftalar verilmişdir. Karye-i Nifoz şa‘îr 41 k[eyl] dakīk 7 k[eyl] hatab 9 çeki otluk 2 araba saman 21 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Ayapa şa‘îr 45 k[eyl] dakīk 5 k[eyl] hatab 8 çeki otluk 1 araba saman 16 kıyye Yaftalar verilmişdir. Karye-i Alibey şa‘îr 11 k[eyl] dakīk 5 k[eyl] hatab 6 çeki saman 12 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Pervaliçe ma‘a Çavuş şa‘îr 10 k[eyl] dakīk 12 k[eyl] hatab 6 çeki otluk 1 araba Nısfiyet üzre saman 12 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Kâğıdhâne şa‘îr 25 k[eyl] dakīk 22 k[eyl] hatab 9 çeki otluk 1 araba saman 18 kıyye Yaftası verilmişdir. [8a] Karye-i Ayas Ağa şa‘îr 20 k[eyl] dakīk 2 k[eyl] hatab 7 çeki otluk 1 araba saman 14 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Soğanlı şa‘îr 15 k[eyl] dakīk 3 k[eyl] hatab 7 çeki otluk 1 araba saman 14 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Papas Bergos şa‘îr 5 k[eyl] dakīk nısf hatab 3 çeki saman 10 kıyye Yaftası verilmişdir. Karye-i Bosna şa‘îr 8 k[eyl] dakīk nısf hatab 3 çeki saman 11 kıyye Yaftası verilmişdir. Cem‘an Eyyûb-i Ensârî kurâsına tahmîl olunan zehâyir şa‘îr 700 k[eyl] dakīk 80 k[eyl] hatab 112 çeki saman 225 kıyye otluk 22 araba mükemmel Sahh.