Eyüp Mahkemesi 138 Numaralı Sicil (H. 1129-1131 / M. 1717-1718) cilt: 61, sayfa: 91 Hüküm no: 54 Orijinal metin no: [19a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Halil oğlu Şatır el-Hac Hasan Ağa’nın terekesi ve taksimi Medîne-i hazret-i Ebâ Eyyüb el-Ensârî -radıye anhu Rabbühü’l-Bârî- mahallâtından Kiremitçi Süleyman Çelebi mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden Şatır el-Hâc Hasan Ağa b. Halil’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkeleri Emine Hatun bt. Abdullah ve Mu‘ammer Hatun bt. Abdullah ile sulbiye kebîre kızı Âişe Hatun’a ve sulbî sagīr oğlu [Ali] Çelebi’ye münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyy-i muhtârı fahrü’l-akrân el-Hâc İbrahim Ağa b. Mehmed ve mezbûrât Âişe Hatun ve Emine Hatun ve Mu‘ammer Hatun taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr olunan tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdur ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve ışrîn ve mi’e ve elf. Mushaf-ı şerîf 1 840 akçe Köhne Çalkafa kürk 1 1900 akçe Kırmızı çuka nâfe kürk 1 4800 akçe Samur paçası nimten 1 600 akçe Su samuru biniş kürk 1 1800 akçe Mâ’î çuka nimten 1 524 akçe Bogasi kapama 400 akçe Güvez çuka dolama 1 1080 akçe Kutnî kapama 1 280 akçe Yeşîmî kaftan 1 705 akçe Def‘a bogasi kapama 1 445 akçe Laciverd şal 1 600 akçe Beyaz kemer bend 1 855 akçe Def‘a kemer bend 1 1830 akçe Kırmızı bogasi kapama 1 600 akçe Yeşil çuka dolama 1 820 akçe Keremsud kapama 1 420 akçe Bogasi kapama 2 860 akçe Sincabi kutnî kapama 990 akçe Beyaz kutnî kaftan 1 815 akçe Bohça 1 240 akçe Çuka yağmurluk 1 ve başlık 1 3400 akçe Köhne siyah kesme 1 120 akçe Yeşil çuka karsak yemeni 1 1101 akçe Alaca anteri 1 240 akçe Def‘a alaca anteri 1 360 akçe Def‘a alaca anteri 1 400 akçe Hamâm gömleği köhne 2 155 akçe Bohça ve örtü 2 125 akçe Kem kâr sim sagīr kuşak 1 120 akçe Çuka çakşır 1 650 akçe Def‘a çakşır 1 840 akçe Köhne çakşır 1 400 akçe Alaca anteri 1 360 akçe Sof çakşır 1 510 akçe Köhne sof çakşır 1 415 akçe Berber peşkiri 1 200 akçe Mâ’î bogasi çintiyân 1 190 akçe Mâ’î çuka dolama 1 900 akçe Bogasi anteri 1 350 akçe Beyaz zıbun 1 150 akçe Havlu ve bohça 100 akçe Köhne destâr 1 160 akçe Cedîd köşe destâr 1 605 akçe Def‘a destâr 1 521 akçe Def‘a destâr 1 405 akçe Def‘a destâr 1 300 akçe Def‘a destâr Destâr 1 320 Def‘a destâr 1 521 akçe [19b] Havlu döşeme 2 270 akçe Havlu makrama 1 305 akçe Mısır peştemâlı 1 45 akçe Köhne makrama 3 35 akçe Beyaz zıbun 150 akçe Don ma‘a gömlek 1 120 akçe Don ma‘a gömlek 1 120 akçe Don ma‘a gömlek 2 160 akçe Bohça 1 100 akçe Def‘a bohça 2 60 akçe Havlu makrama 1 100 akçe Yemeni 6 120 akçe Makrama 5 50 akçe Bohça ma‘a don 2 70 akçe Kavuk 2 180 akçe Yeşil çuka ferâce 1 1420 akçe Sof kerrâke 1 805 akçe Mor sof ferâce 860 akçe Kırmızı sof ferâce 1 1000 akçe Kaneviz kerrâke 1 800 akçe Kırmızı sof ferâce 1 1950 akçe Sim kemer raht ma‘a reşme 1 5005 akçe Sim topuz 1 360 akçe Kaneviz Nimten 1 200 akçe Sim cenderi Raht 1 1605 akçe Sim çifte raht 1 3015 akçe Sim kılıç 1 2400 akçe Def‘a sim kılıç 1 2300 akçe Def‘a sim kılıç 1 1200 akçe Sim gaddere ma‘a topuz 1 2200 akçe Sim gaddere 1 1000 akçe kara külünk gömlek 1 ve tapkur 1 120 akçe Çuka kesme 1 1200 akçe Bohça 1 15 akçe Kakum kürk 1 1705 akçe Yeşil çuka nâfe kontoş kürk 1 6000 akçe Köhne paça-i Kürk 1 550 akçe Kaneviz kaplı sincab kürk 1 2010 akçe Yeşil çuka çalkafa kürk 1 5000 akçe ...? kürk 1 405 akçe Mâ’î çuka samur kontoş kürk 1 21.005 akçe Zıbun 3 265 akçe Beyaz sâde 1 200 akçe Def‘a beyaz sâde 2 200 akçe Def‘a beyaz sâde 1 100 akçe Def‘a beyaz sâde 1 201 akçe Def‘a beyaz sâde 2 500 akçe ...? 1 40 akçe Bakır buhurdân 1 100 akçe Sim bıçak 1 120 akçe Çârşeb 2 230 akçe Def‘a çârşeb 3 300 akçe Firuze yüzük 1 1005 akçe Keçe seccâde 1 60 akçe Köhne velence 2 85 akçe Köhne çuka mak‘ad 2 420 akçe Beyaz mak‘ad 3 300 akçe Kaliçe seccâde 1 400 akçe Köhne seccâde 2 150 akçe Pencere perdesi mak‘ad 4 1 200 akçe Telli destâr 1 700 akçe Bakır kutu 1 80 akçe Çatma yasdık 6 1900 akçe Def‘a çatma yasdık 3 950 akçe Def‘a çatma yasdık 2 320 akçe Çatma yasdık 5 3005 akçe Mâ’î kise 1 120 akçe Çatma yasdık 2 600 akçe Def‘a çatma yasdık 6 2705 akçe Bürüncek ceblik 1 1800 akçe [10a] Kırmızı ihrâm 1 1005 akçe Yorgan 1 400 akçe Alaca şilte 1 300 akçe Ayine 1 500 akçe Sagīr çatma yasdık 2 120 akçe Yemeni yasdık 2 120 akçe Minder 2 175 akçe Köhne saçaklı velence 4 719 akçe Yorgan 1 240 akçe Köhne acem keçesi 1 660 akçe Alaca seccâde 1 30 akçe Minder 3 805 akçe Minder 3 805 akçe Minder 2 705 akçe Mâ’î beledî döşek 1 505 akçe Yorgan 1 210 akçe Mısır şiltesi 1 220 akçe Yorgan 1 205 akçe Yorgan 1 205 akçe Yorgan 1 240 akçe Yemeni kumaş yasdık 2 140 akçe Sarı kebe 1 150 akçe Beledî döşek 1 320 akçe Leğen 1 183 akçe Maşraba 1 200 akçe Tepsi 2 705 akçe Minder 1 130 akçe Mâ’î velence 1 200 akçe Def‘a Mâ’î velence 1 200 akçe Demir saç 1 40 akçe Neftî velence 5 1300 akçe Minder 3 805 akçe Orta keçesi 1 500 akçe Ocak perdesi 1 300 akçe Kapı perdesi 1 300 akçe Garar 2[ve] velence 1 140 akçe Bakraç 1 200 akçe Demir saç 2 60 akçe Kebîr lengeri 1 180 akçe Tas bâ-kapak 1 160 akçe Demir iskemle 2 100 akçe Demir rikâb 1 80 akçe Def‘a rikâb 240 akçe Demir hırdavâtı 120 akçe Alaca peşkir 1 120 akçe Güğüm 2 800 akçe Maşraba 1 80 akçe Yorgan 330 akçe Yorgan 1 310 akçe Yorgan 1 415 akçe Musluk güğümü 1 450 akçe Kapı perdesi 1 80 akçe Leğen ve ibrik 1 380 akçe Kadife eğer 1 335 akçe Köhne kapı perdesi 1 140 akçe Köhne Acem orta 1 ve yan keçesi 1 600 akçe Beyaz ihrâm 1 405 akçe Yasdık 120 akçe Karabina tüfenk 1 500 akçe Def‘a karabina tüfenk 1 500 akçe Tencere bâ-kapak 1 350 akçe Sagīr Tencere 1 150 akçe Tencere 1 160 akçe Sahan 5 500 akçe Sahan 4 400 akçe Yaldızlı leğen ibrik 400 akçe Âbdest leğeni 1 500 akçe Tencere bâ-kapak 1 250 akçe Şam‘dân 1 80 akçe Tencere 1 250 akçe Tencere 2 360 akçe Tencere 2 420 akçe Tencere 2 240 akçe Tencere 1 200 akçe Tencere 1 60 akçe Sahan 7 600 akçe Sahan kapağı 6 300 akçe Fenâr 1 50 akçe Kebîr Tencere 1 700 akçe Tencere bâ-kapak 1 500 akçe Kazgan 1 900 akçe Musluk güğümü 1 400 akçe Tencere 1 250 akçe Tencere 1 360 akçe Tencere 2 420 akçe Tencere 2 440 akçe Tencere 1 300 akçe Güğüm 1 300 akçe Leğen 1 80 akçe Bakır hırdavâtı 120 akçe Tas 1 [ve] Lengeri 1 120 akçe Kahve ibriği 3 150 akçe Fenâr 1 120 akçe Satır 3 50 akçe Şam‘dân 1 40 akçe Sagīr sini 1 320 akçe Kebîr sini 1 130 akçe Tepsi 1 200 akçe İnbik 1 600 akçe Seferî tası 1 120 akçe Yemeni mak‘ad 2 90 akçe Mâ’î şeker? 1 130 akçe Kebîr vezne 1 60 akçe Beledî yasdık 8 900 akçe Köhne beledî yasdık 1 130 akçe Mâ’î velence 1 [ve] kırmızı 1 251 akçe Minder 3 500 akçe Orta kaliçe sagīr 1 900 akçe Köhne çatma yasdık 450 akçe Yan kebesi 2 180 akçe Kırmızı kadife yasdık 2 315 akçe Beyaz kebe 1 110 akçe Köhne orta keçesi yan 1 100 akçe Mâʼî velence 1 ve kırmızı velence 1 251 akçe Kırmızı velence 1 240 akçe Kebîr kazgan 1 1260 akçe Maşraba 1 100 akçe [20b] Güğüm 1 180 akçe Ağaç iskemle 1 31 akçe Tencere 2 240 akçe Tepsi 1 240 akçe Güğüm 1 300 akçe Taba 1 80 akçe El ibriği 1 120 akçe Def‘a taba 1 80 akçe Tencere [bâ] kapak 2 240 akçe Ocak devi 1 60 akçe Akreb sâ‘at 1 1200 akçe Porsuk kürk 1 4000 akçe Sim kuşak 1 600 akçe Sagīr musluk güğüm 1 150 akçe Hırdavât-ı menzil 200 akçe Odun ber-vech-i tahmîn 400 akçe Câriye-i Arab benât-ı Sâdık 1 18.000 akçe Câriye benât-ı Rahmiye ve oğlu sagīr Hüseyin 24.000 akçe Gulâm benât-ı Abdullah 9600 akçe Yekûn-i eşyâ ve câriye 220.869 [akçe] Nükūd-ı para 1000 guruş 120.000 akçe Cedîd zolata 500 guruş 60.000 akçe Cedîd zolata ve altın 500 guruş 60.000 akçe Zolata ve altın ve para 253 guruş 30.360 akçe Cedîd ve eski zolata 255,5 guruş Tuğralı altın be-hesâb-ı guruş 1068 guruş 10 pâre 128.205 akçe Sikke-i şerîf altın 3 [aded] Fî 240 [akçe] 720 akçe Macar altını 5 [aded] Fî 360 [akçe] 1800 akçe Def‘a para 175 guruş 210.000 akçe Def‘a zolata ve altın ve para 500 guruş 60.000 akçe Oğlu sagīr Osman’dan isâbet eden hisse 9375 akçe Cem‘an yekûn eşyâ-yı mu‘ayyenesi ve câriye ve nükūd ve hisse Yalnız yedi yüz kırk üç bin sekiz akçedir Minhe’l-ihrâcât Mehr-i müeccel li’z-zevceti’l-mezbûre Emine 1200 akçe Mehr-i müeccel li’z-zevceti’l-mezbûre Mu‘ammer 1200 akçe Deyn-i sagīr-i mezbûr Ali Çelebi bâ-karâr-ı verese 47.486 akçe Deyn-i mezbûre Âişe Hatun bâ-hüccet-i şer‘iyye 150.000 akçe Müteveffâ-yı mezbûrun ber-mûceb-i vasiyye-i mu‘ayyenesi 60.000 akçe Resm-i âdî 8514 akçe Kassâmiye 2838 akçe Muhâsebe ve Hüddâmiye ve İhzâriye 2831 akçe Dellâliye-i eşyâ ve câriyeler 4000 akçe Masârıf-ı lâzıme ve düyûn-ı müteferrika 2400 akçe Müteveffâ-yı mezbûrun fevti gününden hîn-i taksîme gelince menzilde veresenin masrûfları 3900 akçe Kaydiyye 180 akçe Yekûnü’l-ihrâcât 284.756 akçe Sahhu’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mezbûre 28.640 akçe Hissetü’z-zevci’l-mezbûre 28.640 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 133.657 akçe Hissetü’l-ibni’l-mezbûr 267.314 akçe