Eyüp Mahkemesi 138 Numaralı Sicil (H. 1129-1131 / M. 1717-1718) cilt: 61, sayfa: 159 Hüküm no: 114 Orijinal metin no: [40a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tersâne-i âmire kâtibi Osman oğlu Ali Efendi’nin terekesi ve taksimi Medîne-i hazret-i Ebâ Eyyüb el-Ensârî -aleyhi rahmetü Rabbihi’l-Bârî- mahallâtından Arakıyyecibaşı mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden tersâne-i âmire kâtibi Ali Efendi b. Osman’ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Havva Hatun bt. Osman ile li-ebeveyn kız karındaşı Hadice Hatun ve sulbiye sagīre kızı Hafiye’ye münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra sagīre-i mezbûrenin vâlidesi ve tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘den mansûbe vasiyesi olan mezbûre Havva Hatun ve merkūme Hadice Hatun taleb ve ma‘rifetiyle tahrîr olunan tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdur ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Fi’l-yevmi’s-sânî min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve ışrîn ve mi’e ve elf. Mushaf-ı şerîf 1 5000 akçe Nısf-ı Kelâm-ı kadîm 1200 akçe Sagīr ön kuşak 1 90 akçe Hil‘at kaftan 130 akçe İbrişim saçak 1 80 akçe Mâ’î çuka kaplı sincab kürk 1 1200 akçe Kakum kizbî kürk 1 600 akçe Yeşil çuka kaplı çalkafa kürk 1 4000 akçe Cedîd destâr 1 1000 akçe Def‘a destâr 2 950 akçe Çakşır 1 400 akçe Sincab nâfesi kürk 1 150 akçe Def‘a destâr 1 120 akçe Karsak kürk 1 700 akçe Siyah kuzu kürk 1 200 akçe Beyâz kutnî kapama 1 360 akçe Def‘a beyâz kutnî kapama 1 180 akçe Mâ’î çuka nimten 1 440 akçe Yeşil çuka 4 zirâ‘ 455 akçe [40b] Köhne anterî 1 60 akçe Tiftik kuşak 1 110 akçe Yemeni mak‘ad 1 30 akçe Köhne kutnî anterî 1 180 akçe Alaca anterî 1 200 akçe Def‘a köhne destâr 1 120 akçe Def‘a köhne mak‘ad 3 105 akçe Fıstıkī şâl 1 171 akçe Kem-ayâr sim kılıç 1 805 akçe Köhne elvân kavuk 3 120 akçe Külâh 1 40 akçe Muhammediye kitâbı 1 600 akçe Def‘a kavuk 1 28 akçe Mesir-i sagīre 1 15 akçe Sarı çizme 1 çift 99 akçe Piştahta 1 340 akçe Divâr âyinesi 1 650 akçe Sagīr âyine 1 80 akçe Bir mikdâr kâğıd 320 akçe Fağfûrî kâse ve fincan 165 akçe Tahta sandık 1 420 akçe Def‘a tahta sandık 240 akçe Def‘a âyine 1 500 akçe Sim kahve tepsisi 60 dirhem Fî 30 1260 akçe Sim gülâbdân 96 dirhem Fî 30 1961 akçe Çini divit 1 165 akçe Kuzu seccâdesi 1 240 akçe Parça bez 285 akçe Def‘a âyine 1 130 akçe Köhne işleme çuka seccâde 1 72 akçe Hil‘at kaftan 1 176 akçe Alaca çârşeb 1 70 akçe Şerbet tası 1 182 akçe Köhne yemeni perde 1 49 akçe Kebîr Piştahta 1 381 akçe Kebîr kilid 1 80 akçe Dolab 1 130 akçe Hişt 1 70 akçe Beyâz seccâde 1 120 akçe Nim aded 2 100 akçe Yanbolu kebesi 1 200 akçe Yemeni yasdık 8 600 akçe Minder 3 300 akçe Bakır fenâr 1 220 akçe Sagīr fenâr 1 100 akçe Gömlek ma‘a don 3 600 akçe Sedefli Piştahta 1 480 akçe Sagīr tepsi ve külünk 121 akçe Taba kebîr 1 100 akçe Çini gülabdân 1 40 akçe Sagīr Tencere 2 400 akçe Âbdest ibrik 1 140 akçe Ma‘cûn hokkası 1 70 akçe Musluk-ı güğüm 1 375 akçe Kubur-ı divit 1 55 akçe Evsat sini 1 240 akçe Kahve ibriği 1 30 akçe Def‘a kahve ibrik 2 80 akçe Şam‘dân ve mikrâs 1 90 akçe Kahve değirmeni 1 100 akçe Âbâdî kâğıd 3 deste 1500 akçe Def‘a bir mikdâr kâğıd 205 akçe Gülistân kitâbı 1 65 akçe Bâkī Dîvânı 1 40 akçe Sarf cümlesi 200 akçe Yorgan ve çârşeb 1 260 akçe Def‘a yorgan 3 600 akçe Yemeni yasdık 2 120 akçe Cezâyir ihrâmı 1 400 akçe Yan kilim 1 ve orta kilim 1 1500 akçe Kaliçe 1 550 akçe Acem keçesi 1 300 akçe Kazgan-ı sagīr 1 600 akçe Billûr kâse 1 200 akçe Tabak 6 150 akçe Sim divit 184 dirhem Fî 30[21] 3864 akçe Tersâne-i âmirede olan vasfesi makbûr 5000 akçe Câriye benâm 24.000 akçe Menzil der-mahalle-i mezbûr ber-vech-i tahmîn 126.000 akçe Cem‘an yekûn 191.182 akçe Minhe’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn 6000 akçe Resm-i âdî 4060 akçe Kalemiyye 600 akçe Hüddâmiye 540 akçe Dellâliye 2000 akçe Kaydiyye 60 akçe Arsa için olan bedel-i sulh-ı hi[ss]e 7200 akçe Ta‘âmiyye ve masârıf-ı lâzıme 2000 akçe Düyûn-ı müteferrika 300 akçe Cem‘an yekûn 22.710 akçe Sahhu’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese 168.522 akçe Deyn-i müsbet-i mehr-i müeccel bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 6000 akçe Mine’l-guremâ 5019 akçe Deyn-i müsbet-i Havva Hatun bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 108.000 akçe Mine’l-guremâ 90.359 akçe Deyn-i müsbet-i diğer Havva Hatun bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 84.000 akçe Mine’l-guremâ 70.278 akçe [41a] Deyn-i müsbet-i Haffâf Mehmed Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 1560 akçe Mine’l-guremâ 1304 akçe Deyn-i müsbet-i Nakkâş Mustafa Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 1920 akçe Mine’l-guremâ 1605 akçe Müteveffâ-yı mezbûrun ba‘de’t-taksîmi’l-guremâ deyn zuhûr etmekle taksîm-i evvel münkasem olup tekrâr taksîm olunduğu bu mahalle şerh verildi. Fi’l-yevmi’l-hâmis ışrîn [min] Recebi’l-ferd li-sene selâsîn ve mi’e ve elf. Sahhu’l-bâkī el-mezbûr 168.522 akçe Bâlâda takvîm olunan menzil bey‘ olunmağla fazlası olan 25.200 akçe Cem‘an yekûn 193.722 akçe #&# Minhe’l-ihrâcât Harc-ı defter 630 akçe Kalemiyye-i defter 120 akçe Hüddâmiye ve muhzıriyye 120 akçe Kaydiyye 60 akçe Dellâliye-i menzil-i mezbûr 1520 akçe Yekûnü’l-hrâcât 2450 akçe Sahhu’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese Deyn-i müsbet-i mehr-i müeccel bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 6000 akçe Mine’l-guremâ 4680 akçe Deyn-i müsbet-i Havva Hatun bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 108.000 akçe Mine’l-guremâ 84.249 akçe Deyn-i müsbet-i diğer Havva Hatun bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 84.000 akçe Mine’l-guremâ 65.527 akçe Deyn-i müsbet-i Haffâf Mehmed Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 1560 akçe Mine’l-guremâ 1216 akçe Deyn-i müsbet-i Nakkâş Mustafa Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 1920 akçe Mine’l-guremâ 1497 akçe Deyn-i müsbet-i el-Hâc Ali bâ-hüccet-i şer‘iyye Meblağ 21.000 akçe Mine’l-guremâ 16.381 akçe Deyn-i müsbet-i Mehmed Beşe Meblağ 600 akçe Mine’l-guremâ 468 akçe Deyn-i müsbet-i Mücellid Süleyman Çelebi Meblağ 1200 akçe Mine’l-guremâ 936 akçe Deyn-i müsbet-i Duhânî el-Hâc İbrahim Meblağ 2280 akçe Mine’l-guremâ 1788 akçe Deyn-i müsbet-i Kasâb Hüseyin Meblağ 400 akçe Mine’l-guremâ 318 akçe Deyn-i müsbet-i Yağcı Çelebi Meblağ 1320 akçe Mine’l-guremâ 1029 akçe Deyn-i müsbet-i Bakkal zimmî Meblağ 750 akçe Mine’l-guremâ 585 akçe Deyn-i müsbet-i Keresteci Yasef zimmî Meblağ 6000 akçe Mine’l-guremâ 4680 akçe Deyn-i müsbet-i David Yahudî Meblağ 3480 akçe Mine’l-guremâ 2724 akçe Deyn-i müsbet-i Dirkos zimmî Meblağ 1600 akçe Mine’l-guremâ 1248 akçe Deyn-i müsbet-i Sukyas zimmî Meblağ 2260 akçe Mine’l-guremâ 1763 akçe Deyn-i müsbet-i Dülger Yani Meblağ 1200 akçe Mine’l-guremâ 936 akçe Deyn-i müsbet-i Papasoğlu Meblağ 1620 akçe Mine’l-guremâ 1363 akçe