.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Eyüp Mahkemesi 138 Numaralı Sicil (H. 1129-1131 / M. 1717-1718)
cilt: 61, sayfa: 261
Hüküm no: 211
Orijinal metin no: [73b-1]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Eksik ferman sureti

[Not: 72 ve 73. sayfalar ters yazıldığından çeviriye son sayfadan başlanmıştır. Son sayfa yırtık ve eksik olduğundan görüntüde bir önceki sayfanın ilk bölümü de bulunmaktadır. Bu bölüm yerinde yazılmıştır.]

(…) emr-i şerîfimle vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim ve Mevlânâ-yı müşârûn-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel edip hilâfında rızâ ve cevâz görmeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfime i‘timâd kılasın.

Tahrîren fî-evâil-i Zilhicce li-sene semân ve ışrîn ve mi’e ve elf