Eyüp Mahkemesi 163 Numaralı Sicil (H. 1147-1149 / M. 1734-1736) cilt: 67, sayfa: 184 Hüküm no: 132 Orijinal metin no: [45a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Trabzon eski Kadısı Mehmed Efendi b. Abdullah’ın terekesi Medîne-i hazret-i Ebî Eyüb el-Ensârî -aleyhi rahmetü Rabbihi’l-Bârî-de Câmi‘-i kebîr mahallesi ahâlîsinden sâbıkā Trabzon Kādısı olup bundan akdem vedâ‘-ı âlem-i fânî eden Mehmed Efendi b. Abdullah’ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Safiye Hatun bt. Abdullah ile sulbî sagīr oğulları Abdullah ve Lütfullah ve sulbiye kebîre kızı Hadîce Hatun’a münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra sagīrân-ı mezbûrânın vâlideleri ve tesviye-i emirlerine bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri olan mezbûre Safiye Hatun ile kızı mezbûre Hadîce Hatun taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr ve taksîm olunan tereke-i müteveffâ-yı mûmâ-ileyhdir ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Fi’l-yevmi’l-hâmis-aşer min-Rebî‘i’l-âhir li-seneti semân ve erba‘în ve miete ve elf. #&# Mushaf-ı Şerîf 1 [aded] 5.720 akçe Şifâ, Aliyyü’l-Kārî 1 [aded] 9.000 akçe İnâye 5.620 akçe Hayâtü’l-hayevân 1 [aded] 1.920 akçe Minhâ[cü]’l-fukahâ 1 [aded] 340 akçe Ravzatü’ş-şühedâ 120 akçe Kudûrî âlâtı 2 [aded] 160 akçe Hayâlî âlâtı 4 [aded] 300 akçe Mutavvel 240 akçe Acâibü’l-mahlûkāt 1.520 akçe Delâ[ilü]’l-hayrât 90 akçe Fetev[â]-yı Bezzâziye 1 [aded] 1.740 akçe Harîdetü’l-acâib 240 akçe Kafdü’l-fetâvâ / [Nakdü’l-fetâvâ?] 1 [aded] 1.000 akçe Hulâsa kıt‘ası 1 [aded] 240 akçe Şifâ-i Şerîf 1 [aded] 1.410 akçe Def‘a Şifâ-i Şerîf 1.400 akçe Nakdü’l-mesâil 1 [aded] 1.500 akçe Muhtelifü’r-rivâye 1 [aded] 80 akçe Hâvi’l-münye 1 [aded] 820 akçe Muhtârü’n-nevâzil 1 [aded] 805 akçe Reşehât 1 [aded] 152 akçe Muhtasar 1 [aded] 330 akçe Eşbâh-ı Nezâir 1 [aded] 1.400 akçe Sadr-ı Şerî‘a 1 [aded] 350 akçe Mecmû‘a 1 [aded] 350 akçe Def‘a Sadr-ı Şerî‘a 1 [aded] 1.220 akçe Tenvîrü’l-ebsâr 1 [aded] 1.010 akçe Hulâsa 1 [aded] 150 akçe Tesvîlât 1 [aded] 180 akçe Keşşâf, nâkıs 1 [aded] 180 akçe Tavzîh 1 [aded] 280 akçe Hısn-ı Hasîn 1 [aded] 1.150 akçe Du‘ânâme 1 [aded] 90 akçe Cem‘an yekûn 40.982 akçe. Yalnız kırk bin dokuz yüz seksen iki akçedir. Müteveffâ-yı mûmâ-ileyhin bey‘ olunan eşyâsıdır ki zikrolunur. Minder 5 [aded] 956 akçe Yemenî yastık 6 [aded] 1.260 akçe Köhne kilim 1 [aded] 60 akçe Köhne yemenî mak‘ad 1 [aded] 100 akçe Köhne yorgan 2 [aded] 132 akçe Orta kilim 840 akçe Köhne kaliçe parçası 1 [aded] 91 akçe Köhne yorgan 1 [aded] 90 akçe Köhne Selanik keçesi 1 [aded] 240 akçe Köhne kilim 1 [aded] 160 akçe Köhne garâr 2 [aded] 120 akçe Köhne kapı perdesi 2 [aded] 129 akçe Köhne kebe 1 [aded] 80 akçe Heybe 1 [aded] 60 akçe Yastık gılâfı 2 [aded] 156 akçe Köhne minder 1 [aded] 240 akçe Köhne kadife yastık 8 [aded] 2.000 akçe Köhne kebe 1 [aded] 80 akçe Köhne Uşak kilimi 1 [aded] 800 akçe Def‘a minder 2 [aded] 1.380 akçe Köhne yemenî yastık 3 [aded] 250 akçe Revgan debesi 1 [aded] 40 akçe Peştahta 1.110 akçe Demir iskemle 1 [aded] 165 akçe Sadefkâr iskemle 1 [aded] 150 akçe Köhne gecelik kavuk 100 akçe Def‘a peştahta 1 [aded] 300 akçe Köhne seccâde 30 akçe Hurdevât 30 akçe Def‘a köhne keçe 280 akçe Def‘a garâr 80 akçe Köhne yan keçesi 141 akçe Hurc heybesi 110 akçe Def‘a heybe 60 akçe Köhne Cezâyir ihrâmı 2 [aded] 1.060 akçe Köhne yemenî yorgan 3 [aded] 1.320 akçe Sıragülü? yastık 9 [aded] 3.010 akçe Sagīr yastık 2 [aded] 202 akçe Yemenî yorgan 2 [aded] 820 akçe Def‘a yemenî yorgan 2 [aded] 1.112 akçe Yüz yastığı 2 [aded] 40 akçe Kilim 212 akçe Köhne sandık 1 [aded] 30 akçe Hayme 1 [aded] 2.600 akçe Def‘a minder 4 [aded] ma‘a mak‘ad 2 [aded] 1.360 akçe Beledî döşek 1 [aded] 360 akçe Basma yastık 9 [aded] minder 2 [aded] 2.660 akçe Def‘a minder 1 [aded] 400 akçe Hilâlî ulemâ rahtı 1.225 akçe Sîm haydarî rahtı 1 [aded] 8.000 akçe Sîm bilân 1.800 akçe Sîm Acem kılıcı 1 [aded] 1.700 akçe Def‘a kılıç 3.000 akçe Def‘a sîm kılıç 3.210 akçe Def‘a kılıç 2 [aded] 6.560 akçe Sîm gaddâre 1.220 akçe Pirinç gaddâre 570 akçe Sîm topuz 1 [aded] 1.700 akçe Tek? tabanca 1 [aded] 260 akçe Hilâlî raht 1 [aded] 700 akçe Rikâb 1 [aded] 300 akçe Kara raht 1 [aded] 80 akçe Vezne 4 [aded] 30 akçe Siyah çizme 45 akçe Köhne yastık yüzü 210 akçe Köhne Uşak keçesi 480 akçe Köhne seccâde 200 akçe Siyah çuka kesme 1 [aded] 1.460 akçe Haşa 420 akçe Köhne yedek örtüsü 560 akçe Köhne haşa 1 [aded] 150 akçe Bursa abası 2.510 akçe [45b] Duvar perdesi 1 [aded] 600 akçe Köhne sofra ma‘a peşkir 1 [aded] 150 akçe Meşin seccâde 80 akçe Def‘a köhne haşa 120 akçe Def‘a Uşak kesmesi 720 akçe Köhne Bağdad haşası 300 akçe At gömleği 300 akçe Sâye çuka yağmurluk ma‘a başlık ma‘a kebe 4.000 akçe Çuka seccâde 320 akçe Mihrâblı seccâde 610 akçe Şalî biniş 1.110 akçe Beyaz çuka biniş 1 [aded] 860 akçe Neftî çuka biniş 1 [aded] 1.400 akçe Sarı sof ferâce 1 [aded] 900 akçe Kutnî kapama 1 [aded] 400 akçe Beyaz sâde 1 [aded] 240 akçe Def‘a sâde 1 [aded] 248 akçe Def‘a kutnî kapama 1 [aded] 600 akçe Sincâbî arka şalı 1 [aded] 1.200 akçe Def‘a arka şalı 1 [aded] 1.500 akçe Köhne şal kuşak 1 [aded] 720 akçe Köhne anteri 1 [aded] 300 akçe Siyah sof ferâce 1 [aded] 1.000 akçe Köhne atlas kaftan 1 [aded] 1.010 akçe Def‘a kutnî kaftan 1 [aded] ma‘a anteri 1 [aded] 845 akçe Köhne çakşır 1 [aded] 420 akçe Köhne destâr 1 [aded] 240? akçe Cedîd destâr 1 [aded] 900 akçe Def‘a destâr 1 [aded] 620 akçe Def‘a destâr 1 [aded] 360 akçe Def‘a köhne destâr 1 [aded] 210 akçe Tüfenk 1 [aded] 1.200 akçe Def‘a tüfenk 1 [aded] 1.000 akçe Nâfe kürk 4.200 akçe Cübbe sincab kürk 1 [aded] 720 akçe Cübbe kedi kürkü 1 [aded] 610 akçe Su samuru biniş kürk 1 [aded] 3.120 akçe Biniş sincab kürk 1 [aded] 1.800 akçe Şalî kaplı sincab kürk 1 [aded] 3.600 akçe Köhne paça kürkü 1 [aded] 4.000 akçe Köhne karsak biniş kürk 1 [aded] 1.520 akçe Cübbe yalancı kakum kürk 1 [aded] 510 akçe Köhne Okçuoğlu kürkü 1 [aded] 380 akçe Yemek tası 1 [aded] 80 akçe Çalar saat 1 [aded] 2.000 akçe Sîm fincan zarfı 4 [aded] 610 akçe Def‘a sîm zarf 6 [aded] 510 akçe Balıkdişi bıçak 2 [aded] 280 akçe Altın yüzük 2 [aded] 1.200 akçe Pendül saat 1 [aded] 2.520 akçe Vezne ma‘a dirhem 120 akçe Kehribâr tesbih ma‘a bıçak 600 akçe Gözlü sagīr peştahta 240 akçe Def‘a bıçak 210 akçe Pirinç mangal 300 akçe Vezne 1 [aded] 60 akçe Köhne yan velencesi 100 akçe Sagīr tas 30 akçe Kâse 1 [aded] 30 akçe Billûr kâse 60 akçe Def‘a sof ferâce 600 akçe Don 2 [aded] ma‘a gömlek 2 [aded] 480 akçe Def‘a peştahta 1 [aded] 800 akçe Şişeler 20 akçe Fağfûr gülâbdân 1 [aded] 240 akçe Kebîr sini 1 [aded] 1.200 akçe Kazgan 1 [aded] 620 akçe Kebîr leğen 620 akçe Tencere ma‘a kapak 7 [aded] 2.320 akçe Bakır mangal 1 [aded] 600 akçe Demir mangal 1 [aded] 325 akçe Güğüm 360 akçe Kara güğüm 310 akçe Def‘a sini 1 [aded] 800 akçe Sagīr sini 2 [aded] 380 akçe Def‘a sagīr sini 1 [aded] 80 akçe Kadayıf tepsisi 1 [aded] 140 akçe Fener 1 [aded] 180 akçe Hoşâb tası 1 [aded] 90 akçe Kahve ibriği 2 [aded] 200 akçe Sagīr fener 1 [aded] 30 akçe Yıldızlı <> leğen ma‘a ibrik 420 akçe Def‘a leğen ma‘a ibrik 180 akçe Şam‘dân 1 [aded] 41 akçe Def‘a Şam‘dân 1 [aded] 140 akçe Kahve tepsisi 1 [aded] 40 akçe Cedîd leğen ma‘a ibrik 1 [aded] 410 akçe Def‘a leğen ma‘a ibrik 2 [aded] 902 akçe Kurada kahve ibriği 160 akçe Yol tası 1 [aded] 670 akçe Sahan ma‘a kapak 12 [aded] 2.410 akçe Def‘a sahan 11 [aded] 1.110 akçe Hoşâb tası 210 akçe Def‘a tas 1 [aded] 140 akçe Lengerî 2 [aded] ma‘a kapak 2 [aded] 310 akçe Kefçe 1 [aded] ma‘a kefgir 1 [aded] 120 akçe Kefgir 1 [aded] 100 akçe Sahan ma‘a kapak 100 akçe Yıldızlı maşraba 1 [aded] 210 akçe Def‘a kahve ibriği 100 akçe Def‘a tas 1 [aded] 101 akçe Demir iskemle 80 akçe Maşa ma‘a ocak demiri 70 akçe Câriye-i Acem be-nâm-ı ( ) 12.000 akçe Def‘a câriye-i Acem be-nâm-ı ( ) 10.000 akçe Cem‘an yekûn 165.452 akçe <> Yalnız bir yük altmış beş bin dört yüz elli iki akçe. [46a] Müteveffâ-yı mezbûrun der-kîse olan nukūdudur ki ber-vech-i âtî zikrolunur. Cedîd guruş Fî: 120 [akçe] 188.640 akçe Zer-i mahbûb ve tuğrâlı 625 aded Fî: 330 [akçe] 206.250 akçe Mısır zencîrlisi 79 [aded], fî: 345 [akçe] 27.265 akçe Tunus altını 11 aded Fî: 39 [akçe] 4.290 akçe Çarhlı altın 11 aded, fî: 420 [akçe] 4.620 akçe Cem‘an yekûn 431.065 akçe Yalnız dört yük otuz bir bin altmış beş akçedir. Cem‘an yekûn-ı kütüb ve eşyâ ve câriye ve nukūd 637.494 akçe Yalnız altı yük otuz yedi bin dört yüz doksan dört akçedir. Minhe’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn 4.800 akçe İskāt-ı salât ve eyyâm-ı mu‘tâde[de] tabh-ı ta‘âm [ve it‘âm-ı] fukarâ ber-mûceb-i hüccet 12.000 akçe Deyn-i müsbet-i mehr-i müeccel bâ-hüccet-i şer‘iye 12.000 akçe Deyn-i müsbet-i fazîletlü Kırımî Mehmed Efendi hazretleri bâ-hüccet-i şer‘iye 69.600 akçe Deyn-i müsbet-i Keresteci bâ-hüccet-i şer‘iye 9.600 akçe Deyn-i müsbet-i Vakf-ı Merhûm Dâmadzâde Efendi bâ-hüccet-i şer‘iye 33.611 akçe Deyn-i müsbet-i Mehmed Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iye 2.400 akçe Deyn-i müsbet-i Karakulak Mehmed Ağa bâ-hüccet-i şer‘iye 40.320 akçe Trabzon müftisine verilen bedel-i sulh bâ-hüccet-i şer‘iye 6.000 akçe Deyn-i müsbet-i Esîrci Ali Çelebi bâ-hüccet-i şer‘iye 4.200 akçe Mehmed Çavuş yet[î]mine verilen bâ-hüccet-i şer‘iye 3.000 akçe Edâ-i icâre-i menzil ve Terzi? Mehmed Çelebi ve Ali Çelebi 3.480 akçe Resm-i kısmet 6.609 akçe Kassâmiye 2.204 akçe Kâtibiye 1.102 akçe İhzâriye ve huddâmiye 1.102 akçe Çukadâriye 1.000 akçe Harc-ı hücec 1.220 akçe Dellâliye-i eşyâ ve kütüb 7.732 akçe Dükkâniye-i kütüb ve hammâliye 480 akçe Kaydiye-i defter 300 akçe Düyûn-ı müteferrika-i müsbet 4.600 akçe Cem‘an yekûn 231.349 akçe Yalnız iki yük otuz bir bin üç yüz kırk dokuz akçedir. Sahhu’l-bâkī li’t-taksîm beyne’l-verese 406.145 akçe Hissetü’z-zevceti’l-mezbûre 50.768 akçe Hissetü’l-ibnü’l-mezbûr 142.150 akçe Hissetü’l-ibnü’l-mezbûr 142.150 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 71.075 akçe